Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vQODcwnsRuI
https://www.youtube.com/watch?v=Teh1s5zGkJY
https://www.youtube.com/watch?v=7cwucGabe4Y
Advertisement
Ham Pyar Karenge - हम प्यार करेंगे
SingerHemant Kumar, Lata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistBharat Vyas
ActorRaj Kapoor, Nargis
CategoryRomantic Songs
MovieDhun (1953)
Lyrics of Ham Pyar Karenge - हम प्यार करेंगे
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum lad ke jhgad ke bhi pyar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
agar sare sare din hum aa na sake
agar sare sare din hum aa na sake
wada karke bhi apna nibha na sake
wada karke bhi apna nibha na sake
sari sari rat tera intzar karenge
sari sari rat tera intzar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum laz ke mare mar jayenge
hum laz ke mare mar jayenge
par samne tere na kabhi aayenge
par samne tere na kabhi aayenge
lukchhup ke tera didar karenge
lukchhup ke tera didar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hume lage hai bada is duniya ka dar
kahi pyar ko hamari lag jaye na nazar
hume lage hai bada is duniya ka dar
kahi pyar ko hamari lag jaye na nazar
hum thodi thodi yu hi takrar karenge
hum thodi thodi yu hi takrar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum lad ke jhgad ke bhi pyar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum lad ke jhgad ke bhi pyar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
agar sare sare din hum aa na sake
agar sare sare din hum aa na sake
wada karke bhi apna nibha na sake
wada karke bhi apna nibha na sake
sari sari rat tera intzar karenge
sari sari rat tera intzar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum laz ke mare mar jayenge
hum laz ke mare mar jayenge
par samne tere na kabhi aayenge
par samne tere na kabhi aayenge
lukchhup ke tera didar karenge
lukchhup ke tera didar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hume lage hai bada is duniya ka dar
kahi pyar ko hamari lag jaye na nazar
hume lage hai bada is duniya ka dar
kahi pyar ko hamari lag jaye na nazar
hum thodi thodi yu hi takrar karenge
hum thodi thodi yu hi takrar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
hum lad ke jhgad ke bhi pyar karenge
ek bar karenge do bar karenge
so bar so bar so bar karenge
hum pyar karenge hum pyar karenge
Poetic Translation - Lyrics of Ham Pyar Karenge - हम प्यार करेंगे
We will love, we will love,
Even through strife, our love will move.
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
If all day long, we cannot meet,
If all day long, our feet retreat,
Though promises we fail to keep,
All night long, for you we'll weep.
All night long, your gaze we'll greet,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
Shame may kill, a heavy shroud,
Shame may kill, and make us bowed,
But to your face, we'll not be near,
In secret, your face we'll hold so dear.
In secret, your face we'll revere,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
The world's harsh fear, a looming dread,
Lest our love's flame be slowly shed.
The world's harsh fear, a looming dread,
Lest our love's flame be slowly shed.
A gentle quarrel we will weave,
A gentle quarrel we'll receive,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love,
Even through strife, our love will move.
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
Even through strife, our love will move.
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
If all day long, we cannot meet,
If all day long, our feet retreat,
Though promises we fail to keep,
All night long, for you we'll weep.
All night long, your gaze we'll greet,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
Shame may kill, a heavy shroud,
Shame may kill, and make us bowed,
But to your face, we'll not be near,
In secret, your face we'll hold so dear.
In secret, your face we'll revere,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
The world's harsh fear, a looming dread,
Lest our love's flame be slowly shed.
The world's harsh fear, a looming dread,
Lest our love's flame be slowly shed.
A gentle quarrel we will weave,
A gentle quarrel we'll receive,
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love,
Even through strife, our love will move.
Once we'll try, twice we'll dare,
A hundred times, a hundred there.
We will love, we will love.
Comments on song "Ham Pyar Karenge"
rpmuthu0404 on Sunday, November 06, 2011
Fantastic gem from Hemant Kumar. Thank U Rehma; post more such songs. can you post another gem of Hemant if you have in video "baharon se poocho, nazaron se poocho, dil kyun deewana mera ho gaya'
Fantastic gem from Hemant Kumar. Thank U Rehma; post more such songs. can you post another gem of Hemant if you have in video "baharon se poocho, nazaron se poocho, dil kyun deewana mera ho gaya'
Moid Hasan on Friday, May 06, 2011
What a tiring but genius and perfect work deserving all highly extol able
comments.All those who apprehends what it signifies,would not help
following me.What a great vm coupled with fine selection. I felicitate you
Rehma for this artistic upload .Film Dhoon 1953, Music Madan Mohan Lyricist
Kaif Irfani Cast-Raj Kapoor Nargis ,Motilal,Kumar,Parmila and
Cuckoo,Produced by Silver Films and Directed by Kumar (Mughal-e-Azam
fame)Kumar alias Mijjan.a lucknow (India) born directed many good films.
What a tiring but genius and perfect work deserving all highly extol able
comments.All those who apprehends what it signifies,would not help
following me.What a great vm coupled with fine selection. I felicitate you
Rehma for this artistic upload .Film Dhoon 1953, Music Madan Mohan Lyricist
Kaif Irfani Cast-Raj Kapoor Nargis ,Motilal,Kumar,Parmila and
Cuckoo,Produced by Silver Films and Directed by Kumar (Mughal-e-Azam
fame)Kumar alias Mijjan.a lucknow (India) born directed many good films.
imranzaidi6 on Saturday, May 07, 2011
The two towering figures of Indian Cinema--Nargis & Rajkapoor acting with
grandeur, and beauty on an artistic set so romantically adorned; a
beautiful song magnificently composed by MM, and sung by majestic HK and
heavenly Lata Ji.The combined performance of artists of such excellence
create a powerful evocation of golden memories of lost times! A beautiful
presentation--rare indeed! Thanks Rehma Ather!
The two towering figures of Indian Cinema--Nargis & Rajkapoor acting with
grandeur, and beauty on an artistic set so romantically adorned; a
beautiful song magnificently composed by MM, and sung by majestic HK and
heavenly Lata Ji.The combined performance of artists of such excellence
create a powerful evocation of golden memories of lost times! A beautiful
presentation--rare indeed! Thanks Rehma Ather!
reverseswing on Wednesday, September 19, 2012
Hemant Kumar's voice for Raj Kapoor.perhaps the rarest combination in
the history of Indian film music. I really wonder what made MD Madan Mohan
to have this song in Hemant Kumar's voice because in those days his first
choice was Talat Mahmood. Hemant Kumar sang many beautifull songs and most
of his popular hit songs were picturised on Devanand.
Hemant Kumar's voice for Raj Kapoor.perhaps the rarest combination in
the history of Indian film music. I really wonder what made MD Madan Mohan
to have this song in Hemant Kumar's voice because in those days his first
choice was Talat Mahmood. Hemant Kumar sang many beautifull songs and most
of his popular hit songs were picturised on Devanand.
Dhun (1953) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Nargis, Motilal, Cuckoo, Pramila Mehra, Gulab, E Billimoria, Kumar, Kamal MehraSingerLata Mangeshkar, Hemant Kumar, Mohammed Rafi, Babul, Madan Mohla, Rajkumari, Zohra BaiLyricistP L Santoshi, Bharat VyasMusic ByMadan MohanDirectorM. KumarProducerSilver FilmsExternal LinksDhun at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This dream sequence scene is from film Jaan Pehchaan 1950 also starring Nargis and RK. The song was a Talat / Geeta duet penned by Shakeel Badayuni and composed by Khemchand Prakash "Armaan Bhare Dil Ki Lagan Tere Liya Hai".