Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9CIYFTPMkCQ
https://www.youtube.com/watch?v=CNa-n8bDbK0
https://www.youtube.com/watch?v=8YhwWgR_U-A
Advertisement
Ham Tumhare Liye, Tum Hamare Liye - हम तुम्हारे लिए, तुम हमारे लिए
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
ActorSadhana, Sanjay Khan
CategoryRomantic Songs
MovieIntaqam (1969)
Lyrics of Ham Tumhare Liye, Tum Hamare Liye - हम तुम्हारे लिए, तुम हमारे लिए
ham tumhare liye, tum hamare liye
ham tumhare liye, tum hamare liye
phir jamane ka kya hai, hamara na ho
aap ke pyar ka jo mile asara
aap ke pyar ka jo mile asara
phir khuda ka bhi beshak sahara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
tum hi ho dil me, tum hi ho mere nigaho me
na aur aayega ab koye mere raho me
karu na araju
karu na araju, marne ke bad jannat ke
agar yeh jindagi gujare tumhare baho me
tumhare baho me
pyar ke chand se rat roshan rahe
pyar ke chand se rat roshan rahe
phir koyi asman pe sitara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
najar najar se, kadam se kadam milaye huye
chale hain wakt ke raftar ko bhulaye huye
bahar puchh rahe hai
bahar puchh rahe hai, chaman ke phulo se
yeh kaun aaya ke tum sab ho sar jukaye huye
ho sar jukaye huye
soch me phul hai, ham agar chal diye
soch me phul hai, ham agar chal diye
phir chaman me kabhi yeh najara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
phir jamane ka kya hai, hamara na ho
aap ke pyar ka jo mile asara
phir khuda ka bhe beshak sahara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
ham tumhare liye, tum hamare liye
ham tumhare liye, tum hamare liye
phir jamane ka kya hai, hamara na ho
aap ke pyar ka jo mile asara
aap ke pyar ka jo mile asara
phir khuda ka bhi beshak sahara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
tum hi ho dil me, tum hi ho mere nigaho me
na aur aayega ab koye mere raho me
karu na araju
karu na araju, marne ke bad jannat ke
agar yeh jindagi gujare tumhare baho me
tumhare baho me
pyar ke chand se rat roshan rahe
pyar ke chand se rat roshan rahe
phir koyi asman pe sitara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
najar najar se, kadam se kadam milaye huye
chale hain wakt ke raftar ko bhulaye huye
bahar puchh rahe hai
bahar puchh rahe hai, chaman ke phulo se
yeh kaun aaya ke tum sab ho sar jukaye huye
ho sar jukaye huye
soch me phul hai, ham agar chal diye
soch me phul hai, ham agar chal diye
phir chaman me kabhi yeh najara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
phir jamane ka kya hai, hamara na ho
aap ke pyar ka jo mile asara
phir khuda ka bhe beshak sahara na ho
ham tumhare liye, tum hamare liye
ham tumhare liye, tum hamare liye
Poetic Translation - Lyrics of Ham Tumhare Liye, Tum Hamare Liye - हम तुम्हारे लिए, तुम हमारे लिए
For you, I am. For me, you are.
Let the world be lost, if we cannot be.
Your love, my shelter, a haven I find.
If I have you, God's solace is not for me.
For you, I am. For me, you are.
You are in my heart, the vision I hold.
No other shall grace my path, I am told.
No longing I'll keep.
No longing I'll keep, for heavens above,
If this life's final breath in your arms unfolds.
In your arms I'll keep.
Love's moon brightens the night's dark embrace.
If I have your love, no star I would chase.
For you, I am. For me, you are.
Eye to eye, step by step, we now stride,
Oblivious of time's relentless tide.
The spring softly asks.
The spring softly asks of the flowers so fair,
"Who has come here, for whom you now hide?"
For whom you now hide.
The flowers in thought, if we leave and depart,
The garden will lose its beauty and art.
For you, I am. For me, you are.
Let the world be lost, if we cannot be.
Your love, my shelter, a haven I find.
If I have you, God's solace is not for me.
For you, I am. For me, you are.
For you, I am. For me, you are.
Let the world be lost, if we cannot be.
Your love, my shelter, a haven I find.
If I have you, God's solace is not for me.
For you, I am. For me, you are.
You are in my heart, the vision I hold.
No other shall grace my path, I am told.
No longing I'll keep.
No longing I'll keep, for heavens above,
If this life's final breath in your arms unfolds.
In your arms I'll keep.
Love's moon brightens the night's dark embrace.
If I have your love, no star I would chase.
For you, I am. For me, you are.
Eye to eye, step by step, we now stride,
Oblivious of time's relentless tide.
The spring softly asks.
The spring softly asks of the flowers so fair,
"Who has come here, for whom you now hide?"
For whom you now hide.
The flowers in thought, if we leave and depart,
The garden will lose its beauty and art.
For you, I am. For me, you are.
Let the world be lost, if we cannot be.
Your love, my shelter, a haven I find.
If I have you, God's solace is not for me.
For you, I am. For me, you are.
For you, I am. For me, you are.
Comments on song "Ham Tumhare Liye, Tum Hamare Liye"
rakkmishra on Tuesday, February 24, 2009
I wonder .. how much we lost in Lata-Rafi strained relationship :(
This is easily the best pair anywhere in the world.
I wonder .. how much we lost in Lata-Rafi strained relationship :(
This is easily the best pair anywhere in the world.
kchopra4080able on Friday, May 15, 2009
Great choice asim bhai...its really pinnacle of subcontinental music. Rafi's peerless voice and Lata's grand addition made this a highly melodious number, unforgettable indeed. Sadhana's youthful energies are a treat too.
Kanwal
Great choice asim bhai...its really pinnacle of subcontinental music. Rafi's peerless voice and Lata's grand addition made this a highly melodious number, unforgettable indeed. Sadhana's youthful energies are a treat too.
Kanwal
murthyb58 on Monday, July 21, 2008
yes of course, old songs are "gold". There was absolute team spirit while composing old songs unlike present days. Everybody were sincere in adding value to a song. Because of team effort each one was excelling another.
yes of course, old songs are "gold". There was absolute team spirit while composing old songs unlike present days. Everybody were sincere in adding value to a song. Because of team effort each one was excelling another.
melodiousmeh on Tuesday, May 01, 2012
Laxmikant Pyarelal worked from 1963 to 1998 most successful music composer..superb song..nice one...Great team LP with Lata Rafi
Laxmikant Pyarelal worked from 1963 to 1998 most successful music composer..superb song..nice one...Great team LP with Lata Rafi
Intaqam (1969) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Sadhana, Ashok Kumar, Rehman, Helen, Anju Mahendroo, Jeevan, Iftekhar, Rajendra Nath, Azad, Bhagwan, Leela Chitnis, Dulari, Jankidas, Sapru, Asit Sen, SiddhuSingerMohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistRajendra KrishanMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorR K NayyarProducerDeepak NayyarExternal LinksIntaqam at IMDB Intaqam at WikipediaYouTubeIntaqam at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


asim sahab aap ki kya baat hai janab. you have posted a zabardast song. this old song refreshes the old memories of jawani. thanks janab for posting this laajawab song, this is aman dayani from toronto canada.