Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=QjsOxA73ukY
https://www.youtube.com/watch?v=bhDP29L4L0g
https://www.youtube.com/watch?v=HFnZV78XSdM
Advertisement
Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain - हम उनके पास आते हैं, वो हमसे दूर जाते हैं
SingerTalat Mahmood
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorGeeta Bali, Leela Chitnis, Shekhar
CategorySad Songs
MovieNaya Ghar (1953)
Lyrics of Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain - हम उनके पास आते हैं, वो हमसे दूर जाते हैं
ham unake pas ate hain, woh hamase dur jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
jabse hamako pyar hua hai, jina bhi dushwar hua hai
jina bhi dushwar hua hai
sahare jab na pate hain, toh phir ghabara hi jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
bin tere viran raha hai, gulashan ka har phul kija hai
gulashan ka har phul kija hai
tujhe araman bulate hain, naye tufan uthate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
dard me dubi sham na puchho, ahon ka anjam na puchho
ahon ka anjam na puchho
shama gham ki jalate hain, andhere badhate jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
jabse hamako pyar hua hai, jina bhi dushwar hua hai
jina bhi dushwar hua hai
sahare jab na pate hain, toh phir ghabara hi jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
bin tere viran raha hai, gulashan ka har phul kija hai
gulashan ka har phul kija hai
tujhe araman bulate hain, naye tufan uthate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
dard me dubi sham na puchho, ahon ka anjam na puchho
ahon ka anjam na puchho
shama gham ki jalate hain, andhere badhate jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
Poetic Translation - Lyrics of Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain - हम उनके पास आते हैं, वो हमसे दूर जाते हैं
We reach for them, they turn and flee,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Since love's first arrow pierced my breast,
Life itself's a heavy test,
A burden hard to bear,
When solace fails, and shadows snare,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Without you, every garden blooms in vain,
Each flower withered by autumn's reign,
Yearning calls, a tempest brews,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Ask not of the evening's pain,
Nor the sighs that rise like rain,
Of sorrow's candle, a mournful pyre,
Darkness deepens, fueled by fire,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Since love's first arrow pierced my breast,
Life itself's a heavy test,
A burden hard to bear,
When solace fails, and shadows snare,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Without you, every garden blooms in vain,
Each flower withered by autumn's reign,
Yearning calls, a tempest brews,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Ask not of the evening's pain,
Nor the sighs that rise like rain,
Of sorrow's candle, a mournful pyre,
Darkness deepens, fueled by fire,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Comments on song "Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain"
Vipin283 on Monday, November 15, 2010
Some rime became upset - nice song and listner few - Nice Music-Lyrics - nice film Love all time favourite song of this film Thanks for upload all songs to erkasoldies and also You Tube for web. No words for dewscribe
Some rime became upset - nice song and listner few - Nice Music-Lyrics - nice film Love all time favourite song of this film Thanks for upload all songs to erkasoldies and also You Tube for web. No words for dewscribe
Jagjit Singh Ishar on Friday, September 12, 2014
Never heard before this beautiful song before. Just mind blowing.
Never heard before this beautiful song before. Just mind blowing.
akarshik on Sunday, June 16, 2013
Beautiful upload my friend.
Beautiful upload my friend.
Khurmiful on Saturday, November 17, 2012
Rare gem indeed.
Rare gem indeed.
Naya Ghar (1953) - Movie Details
Film CastShekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan Kumar, ShailendraSingerLata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorD D KashyapExternal LinksNaya Ghar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful. Just heard on seeing it shared on Facebook Group dedicated to
Hasrat Jaipuri. Thank you for this rare gem.