Video of this song from youtube
Advertisement
Hamare Desh Me Kehte The - हमारे देश में कहते थे
SingerMukesh
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJeetendra
CategoryRomantic Songs, Songs about Eyes
MovieEk Bechara (1972)
Lyrics of Hamare Desh Me Kehte The - हमारे देश में कहते थे
hamare desh me kehte the
har ladki hindustani
ya radha hai ya sita hai ya jhansi ki rani
rama ho rama rama ho rama rama ho rama
hamne ganv ke panghat pe bhai
hamne ganv ke panghat pe
dekhi thi panihariya
chakkar kha gaye ham to re
bhaiya dekh shahar ki nariya ho ho
yaha sadke hai vaha galiya thi
yaha kante hai vaha kaliya thi
vaha tanga tha yaha tamtam hai
vaha gori thi yaha madam hai
vaha payal thi yaha sandal hai
vaha jhumar tha yaha pandel hai
vaha ghunghat tha yaha jalva hai
vaha shanti thi yaha balva hai
bat bat pe karti hai ye ladne ki taiyariya
chakkar kha gaye ham
koi bulbul hai koi titli koi shola hai koi bijali hai
koi m.a hai koi b.a hai koi koi to p.a hai
bas nam hi to ek asli hai
baki jo hai sab nakli hai
kaisi doli kya barati khud chun le ye jivansathi
shadi se pehle karti hai
shadi se pehle karti hai
aksar prem kuvariya chakkar kha gaye ham
har ladki hindustani
ya radha hai ya sita hai ya jhansi ki rani
rama ho rama rama ho rama rama ho rama
hamne ganv ke panghat pe bhai
hamne ganv ke panghat pe
dekhi thi panihariya
chakkar kha gaye ham to re
bhaiya dekh shahar ki nariya ho ho
yaha sadke hai vaha galiya thi
yaha kante hai vaha kaliya thi
vaha tanga tha yaha tamtam hai
vaha gori thi yaha madam hai
vaha payal thi yaha sandal hai
vaha jhumar tha yaha pandel hai
vaha ghunghat tha yaha jalva hai
vaha shanti thi yaha balva hai
bat bat pe karti hai ye ladne ki taiyariya
chakkar kha gaye ham
koi bulbul hai koi titli koi shola hai koi bijali hai
koi m.a hai koi b.a hai koi koi to p.a hai
bas nam hi to ek asli hai
baki jo hai sab nakli hai
kaisi doli kya barati khud chun le ye jivansathi
shadi se pehle karti hai
shadi se pehle karti hai
aksar prem kuvariya chakkar kha gaye ham
Poetic Translation - Lyrics of Hamare Desh Me Kehte The - हमारे देश में कहते थे
In our land, they whispered tales,
Each girl, a daughter of Hindustan,
A Radha, a Sita, or Jhansi's flame,
Rama ho Rama, Rama ho Rama.
At the village well, we'd watch them draw,
The water carriers, in sun-kissed grace,
But oh, the city's women, we were stunned,
Their forms, a blur, a dizzying pace.
Where roads now stretch, once narrow lanes did wind,
Where thorns now pierce, once blossoms softly bloomed,
A horse-drawn cart replaced the horse,
The fair maid gave way to the matron's form,
Anklets hushed, replaced by sandal's tread,
A chandelier replaced the pendant's gleam,
The veil now lifted, a brazen show,
Where peace once reigned, now battles rage below,
They stand prepared for constant strife,
The city women, dizzying our life.
Some are nightingales, some butterflies,
Some a fiery blaze, others lightning's strike,
Some hold degrees, some rise above,
Some have a PA, in this chaotic love,
The real one is just a name it seems,
The rest, a facade, a false dream,
No wedding procession, no carriage's chime,
They choose their own, defying time,
Before the vows, they often seek,
In love's deep well, their hearts to speak,
The city women, dizzying our life.
Each girl, a daughter of Hindustan,
A Radha, a Sita, or Jhansi's flame,
Rama ho Rama, Rama ho Rama.
At the village well, we'd watch them draw,
The water carriers, in sun-kissed grace,
But oh, the city's women, we were stunned,
Their forms, a blur, a dizzying pace.
Where roads now stretch, once narrow lanes did wind,
Where thorns now pierce, once blossoms softly bloomed,
A horse-drawn cart replaced the horse,
The fair maid gave way to the matron's form,
Anklets hushed, replaced by sandal's tread,
A chandelier replaced the pendant's gleam,
The veil now lifted, a brazen show,
Where peace once reigned, now battles rage below,
They stand prepared for constant strife,
The city women, dizzying our life.
Some are nightingales, some butterflies,
Some a fiery blaze, others lightning's strike,
Some hold degrees, some rise above,
Some have a PA, in this chaotic love,
The real one is just a name it seems,
The rest, a facade, a false dream,
No wedding procession, no carriage's chime,
They choose their own, defying time,
Before the vows, they often seek,
In love's deep well, their hearts to speak,
The city women, dizzying our life.
Comments on song "Hamare Desh Me Kehte The"
1287929 on Friday, October 09, 2009
can you please put this movie full and put another song of this movie ek bechara stars jeetendra and rekha the song is by mukesk naach hasina naach thank you very much
aanandh dube
can you please put this movie full and put another song of this movie ek bechara stars jeetendra and rekha the song is by mukesk naach hasina naach thank you very much
aanandh dube
1287929 on Friday, September 25, 2009
can have another song in film ek bechara title naach haseena naach ke duniya dekhe stars jeetendra rekha
can have another song in film ek bechara title naach haseena naach ke duniya dekhe stars jeetendra rekha
1287929 on Wednesday, October 21, 2009
can you please put the song from this movie naach hasina naach by mukesh thanks we are all waiting
can you please put the song from this movie naach hasina naach by mukesh thanks we are all waiting
khaalid samad on Friday, November 06, 2009
naach haseena naach has been added..it may not be the best quality but it's
what i have.enjoy
naach haseena naach has been added..it may not be the best quality but it's
what i have.enjoy
Ek Bechara (1972) - Movie Details
Film CastJeetendra, Rekha, Vinod Khanna, Pran, Bindu, Kalpana, Johny Walker, Anwar Hussan, SalomeSingerAsha Bhosle, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorS M AbbasProducerB N GhoshExternal LinksEk Bechara at IMDB Ek Bechara at WikipediaYouTubeEk Bechara at YT Ek Bechara at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


thanks this is a lovely song can u pleae upload the otehr songs from this movie like maine sunli by lata and two mukesh's songs nach hasina nach and hamne gaon ke panghat pe.. please please thanks