hamare dil par ikhtiyar hona tha
ye bat honi hi thi pyar hona hi tha
mila ke tumne najr kasht dar hona tha
hamari aankho ko tumse pyar hona hi tha
moke saiya ke naina lad gaye re
moke saiya ke naina lad gaye re
re mohan klejwa mein lad gaye re
re mohan klejwa mein lad gaye re
o bake balma se o bake rasiya se
naina lad gaye re
moke saiya ke naina lad gaye re
moke saiya ke naina lad gaye re

aaj aapka teer kaleje ke par ho hi gaya
nigah naj ka sine ke pas ho hi gaya
aaj apne bare mein apna sumar ho hi gaya
jo chaho julm karo ab to pyar ho hi gaya
o bake balma se naina lad gaye re
o ji bake rasiya se bake rasiya se
o bake balma se o bake rasiya se
o bake balma se o bake rasiya se
o bake balma se o bake rasiya se
o bake rasiya se naina lad gaye re
o bake rasiya se naina lad gaye re

Your dominion, a destined decree,
Upon my heart, love's inevitability.
To meet your gaze, a wound to be,
My eyes, to you, in love's decree.

My beloved's eyes, they met mine, oh!
My beloved's eyes, their arrow's flow,
Into my heart, their fire did grow,
My beloved's eyes, their secrets show.

My heart is pierced, your arrow's flight,
Your gaze of grace, ignites the night.
My own self lost, in your pure light,
Do as you will, for love takes flight.

My beloved's eyes, they met mine, oh!
My beloved's eyes, their arrow's flow,
My beloved's eyes, their secrets show.
My beloved's eyes, their secrets glow.