Video of this song from youtube
Advertisement
Hamari Gali Aana Achha Ji - हमारी गली आना अच्छा जी
SingerAsha Bhosle, Talat Mahmood
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
ActorShammi Kapoor, Meena Kumari
CategoryRomantic Songs
MovieMem Sahib (1956)
Lyrics of Hamari Gali Aana Achha Ji - हमारी गली आना अच्छा जी
hamari gali aana achha ji hame na bhulana acha ji
hamari gali aana achha ji hame na bhulana acha ji
jab se mili hai nigahe chamki hai mohabbat ki rahe
jab se mili hai nigahe chamki hai mohabbat ki rahe
sunlo tumhe ham chahe sunlo tumhe ham chahe
dekho ye wada nibhana hamari gali aana acha ji
dekho ye wada nibhana hamari gali aana acha ji
hame na bhulana acha ji dil me tumhi ho samaye
or mere khyalo pe chaye dil me tumhi ho samaye
or mere khyalo pe chaye hamko bhi chain na aaye
achha ji hamko bhi chain na aaye mohabbat ka hai ye jamana
hamari gali aana acha ji mohabbat ka hai ye jamana
hamari gali aana acha ji hame na bhulana acha ji
naiya hai tere hawale o majhi mere matwale
naiya hai tere hawale o majhi mere matwale
ham hai tere rakhwale acha ji ham hai tere rakhwale
nayya kinare lagana hamari gali aana acha ji
nayya kinare lagana hamari gali aana acha ji
hame na bhulana acha ji
hamari gali aana acha ji hame na bhulana acha ji
hamari gali aana achha ji hame na bhulana acha ji
jab se mili hai nigahe chamki hai mohabbat ki rahe
jab se mili hai nigahe chamki hai mohabbat ki rahe
sunlo tumhe ham chahe sunlo tumhe ham chahe
dekho ye wada nibhana hamari gali aana acha ji
dekho ye wada nibhana hamari gali aana acha ji
hame na bhulana acha ji dil me tumhi ho samaye
or mere khyalo pe chaye dil me tumhi ho samaye
or mere khyalo pe chaye hamko bhi chain na aaye
achha ji hamko bhi chain na aaye mohabbat ka hai ye jamana
hamari gali aana acha ji mohabbat ka hai ye jamana
hamari gali aana acha ji hame na bhulana acha ji
naiya hai tere hawale o majhi mere matwale
naiya hai tere hawale o majhi mere matwale
ham hai tere rakhwale acha ji ham hai tere rakhwale
nayya kinare lagana hamari gali aana acha ji
nayya kinare lagana hamari gali aana acha ji
hame na bhulana acha ji
hamari gali aana acha ji hame na bhulana acha ji
Poetic Translation - Lyrics of Hamari Gali Aana Achha Ji - हमारी गली आना अच्छा जी
To grace our lane, a cherished plea, forget us not, eternally.
To grace our lane, a cherished plea, forget us not, eternally.
Since eyes first met, a dawn of light, love's pathways blaze, divinely bright.
Since eyes first met, a dawn of light, love's pathways blaze, divinely bright.
Hear this, our hearts, forever yearn, listen, our souls for you do burn.
Hear this, our hearts, forever yearn, listen, our souls for you do burn.
Uphold this vow, our love's sweet art, to grace our lane, a beating heart.
Uphold this vow, our love's sweet art, to grace our lane, a beating heart.
Do not forget, our whispered prayer, to grace our lane, beyond compare.
And in my thoughts, your presence deep, within my heart, you softly sleep.
And in my thoughts, your presence deep, within my heart, you softly sleep.
No peace I find, when you're not near, oh, to grace our lane, cast aside all fear.
No peace I find, when you're not near, oh, to grace our lane, cast aside all fear.
This age is love's, a vibrant hue, to grace our lane, forever true.
This age is love's, a vibrant hue, to grace our lane, forever true.
Forget us not, our hearts entwine, to grace our lane, a love divine.
Forget us not, our hearts entwine, to grace our lane, a love divine.
My vessel yours, I give command, oh, helmsman bold, across the sand.
My vessel yours, I give command, oh, helmsman bold, across the sand.
Your guardians we, with open hand, oh, your guardians we, throughout the land.
Your guardians we, with open hand, oh, your guardians we, throughout the land.
To reach the shore, our spirits blend, to grace our lane, until the end.
To reach the shore, our spirits blend, to grace our lane, until the end.
Do not forget, our truest plea, to grace our lane, eternally.
To grace our lane, a cherished plea, forget us not, eternally.
To grace our lane, a cherished plea, forget us not, eternally.
Since eyes first met, a dawn of light, love's pathways blaze, divinely bright.
Since eyes first met, a dawn of light, love's pathways blaze, divinely bright.
Hear this, our hearts, forever yearn, listen, our souls for you do burn.
Hear this, our hearts, forever yearn, listen, our souls for you do burn.
Uphold this vow, our love's sweet art, to grace our lane, a beating heart.
Uphold this vow, our love's sweet art, to grace our lane, a beating heart.
Do not forget, our whispered prayer, to grace our lane, beyond compare.
And in my thoughts, your presence deep, within my heart, you softly sleep.
And in my thoughts, your presence deep, within my heart, you softly sleep.
No peace I find, when you're not near, oh, to grace our lane, cast aside all fear.
No peace I find, when you're not near, oh, to grace our lane, cast aside all fear.
This age is love's, a vibrant hue, to grace our lane, forever true.
This age is love's, a vibrant hue, to grace our lane, forever true.
Forget us not, our hearts entwine, to grace our lane, a love divine.
Forget us not, our hearts entwine, to grace our lane, a love divine.
My vessel yours, I give command, oh, helmsman bold, across the sand.
My vessel yours, I give command, oh, helmsman bold, across the sand.
Your guardians we, with open hand, oh, your guardians we, throughout the land.
Your guardians we, with open hand, oh, your guardians we, throughout the land.
To reach the shore, our spirits blend, to grace our lane, until the end.
To reach the shore, our spirits blend, to grace our lane, until the end.
Do not forget, our truest plea, to grace our lane, eternally.
To grace our lane, a cherished plea, forget us not, eternally.
Comments on song "Hamari Gali Aana Achha Ji"
Bharat Patwala on Tuesday, July 01, 2014
SHAMMI KAPOOR IS 'GENTLE' LOVER IN ROMANTIC DUET WITH MEENA KUMARI.FILM
LOCATION IS 'CHOTA KASHMIR' PICNIC POINT IN AAREY COLONY,GOREGAON:
A'PREFERRED' LOCATION FOR FILM WALLAHS.
SHAMMI KAPOOR IS 'GENTLE' LOVER IN ROMANTIC DUET WITH MEENA KUMARI.FILM
LOCATION IS 'CHOTA KASHMIR' PICNIC POINT IN AAREY COLONY,GOREGAON:
A'PREFERRED' LOCATION FOR FILM WALLAHS.
syed2247 on Sunday, June 27, 2010
Beautiful song. If I am not mistaken, this song was also included in a very
old movie Sanyasi probably from 1945 or so. It was sung by Amar and Zohra
Bai.
Beautiful song. If I am not mistaken, this song was also included in a very
old movie Sanyasi probably from 1945 or so. It was sung by Amar and Zohra
Bai.
vinayfound on Sunday, March 07, 2010
Meena's beauty and talent captured so perfectly by the director and
cinematographer.Such nuanced movements...Can't take my eyes off her
Meena's beauty and talent captured so perfectly by the director and
cinematographer.Such nuanced movements...Can't take my eyes off her
V. Siddhartha on Saturday, November 22, 2008
There is a refreshing vivaciousness to Meena Kumari here , akin to what
Geeta Bali and Nalini Jaywant usually conveyed. Very sweet, charming clip.
Thanks,dipiaar.
There is a refreshing vivaciousness to Meena Kumari here , akin to what
Geeta Bali and Nalini Jaywant usually conveyed. Very sweet, charming clip.
Thanks,dipiaar.
Mem Sahib (1956) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Meena Kumari, Kumkum, Kishore Kumar, Pratima DeviSingerTalat Mahmood, Asha Bhosle, Kishore KumarLyricistRajinder KrishanMusic ByMadan MohanDirectorR C TalwarProducerTalwar FilmsExternal LinksMem Sahib at IMDB YouTubeMem Sahib at YT Mem Sahib at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Beautiful song by Asha and Talat. However, the voice of Asha does not match
with Mina Kumari. Also, Talat's voice does not suite this fellow either.
Perhaps I may be mistaken but I feel some other singers voices would have
suited them better.