Video of this song from youtube
Advertisement
Hame Koyi Gum Hai Tumhe Koyi Gum Hai - हमें कोई ग़म है तुम्हें कोई ग़म है
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorKishore Kumar, Shashikala, Bhagwan Dada, Smriti Biswas
CategoryRomantic Songs, Masti Bhare Geet, Dance Songs
MovieBhagam Bhag (1956)
Lyrics of Hame Koyi Gum Hai Tumhe Koyi Gum Hai - हमें कोई ग़म है तुम्हें कोई ग़म है
hame koyi ghum hai tumhe koyi ghum hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame koyi ghum hai tumhe koyi ghum hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
yaha toh ghum ka sath hai, khushi ik jhuthi baat hai
yaha toh ghum ka sath hai, khushi ik jhuthi baat hai
utha najro ko bekhabar, ajab jalwo ki raat hai
utha najro ko bekhabar, ajab jalwo ki raat hai
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
hansi hontho pe kho gayi, jawani hamko ro gayi
hansi hontho pe kho gayi, jawani hamko ro gayi
balam kyun dur jaye tu, mohabbat me hai jindagi
balam kyun dur jaye tu, mohabbat me hai jindagi
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
jara koyi hamko thamna, chhalak jaye ghum ka jam na
jara koyi hamko thamna, chhalak jaye ghum ka jam na
ganimat hai yeh raat bhi, hai dil se dil ka saamna
ganimat hai yeh raat bhi, hai dil se dil ka saamna
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
kahu kya kaisi der hai, khushi ko dil se bair hai
kahu kya kaisi der hai, khushi ko dil se bair hai
mohabbat kya hai balma, dilo ka her-pher hai
mohabbat kya hai balma, dilo ka her-pher hai
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame koyi ghum hai, tumhe koyi ghum hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame koyi ghum hai tumhe koyi ghum hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
yaha toh ghum ka sath hai, khushi ik jhuthi baat hai
yaha toh ghum ka sath hai, khushi ik jhuthi baat hai
utha najro ko bekhabar, ajab jalwo ki raat hai
utha najro ko bekhabar, ajab jalwo ki raat hai
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
hansi hontho pe kho gayi, jawani hamko ro gayi
hansi hontho pe kho gayi, jawani hamko ro gayi
balam kyun dur jaye tu, mohabbat me hai jindagi
balam kyun dur jaye tu, mohabbat me hai jindagi
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
jara koyi hamko thamna, chhalak jaye ghum ka jam na
jara koyi hamko thamna, chhalak jaye ghum ka jam na
ganimat hai yeh raat bhi, hai dil se dil ka saamna
ganimat hai yeh raat bhi, hai dil se dil ka saamna
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
kahu kya kaisi der hai, khushi ko dil se bair hai
kahu kya kaisi der hai, khushi ko dil se bair hai
mohabbat kya hai balma, dilo ka her-pher hai
mohabbat kya hai balma, dilo ka her-pher hai
pehli najar me, dil me jigar me, jalwo ka rang bhar le
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame koyi ghum hai, tumhe koyi ghum hai
muhabbat kar jara nahi dar, kise kal ki khabar hai
hame bhayi darr hai
Poetic Translation - Lyrics of Hame Koyi Gum Hai Tumhe Koyi Gum Hai - हमें कोई ग़म है तुम्हें कोई ग़म है
We both bear a sorrow, you and I,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
We both bear a sorrow, you and I,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Here, sorrow is our companion, joy a fleeting lie,
Here, sorrow is our companion, joy a fleeting lie,
Lift your gaze, heedless, a night of wonders nigh,
Lift your gaze, heedless, a night of wonders nigh,
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Laughter lost upon the lips, youth weeps and sighs,
Laughter lost upon the lips, youth weeps and sighs,
My love, why stray so far, when love is where life lies?
My love, why stray so far, when love is where life lies?
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Someone, hold us near, lest the goblet of sorrow spill,
Someone, hold us near, lest the goblet of sorrow spill,
This night is a blessing, hearts meet at will,
This night is a blessing, hearts meet at will,
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
What can I say of this delay, joy and heart in spite?
What can I say of this delay, joy and heart in spite?
What is love, my beloved, but a turning of hearts' flight?
What is love, my beloved, but a turning of hearts' flight?
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
We both bear a sorrow, you and I,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
We both bear a sorrow, you and I,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Here, sorrow is our companion, joy a fleeting lie,
Here, sorrow is our companion, joy a fleeting lie,
Lift your gaze, heedless, a night of wonders nigh,
Lift your gaze, heedless, a night of wonders nigh,
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Laughter lost upon the lips, youth weeps and sighs,
Laughter lost upon the lips, youth weeps and sighs,
My love, why stray so far, when love is where life lies?
My love, why stray so far, when love is where life lies?
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Someone, hold us near, lest the goblet of sorrow spill,
Someone, hold us near, lest the goblet of sorrow spill,
This night is a blessing, hearts meet at will,
This night is a blessing, hearts meet at will,
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
What can I say of this delay, joy and heart in spite?
What can I say of this delay, joy and heart in spite?
What is love, my beloved, but a turning of hearts' flight?
What is love, my beloved, but a turning of hearts' flight?
In that first glance, within the heart, the soul, let the hues ignite,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
We both bear a sorrow, you and I,
Embrace love now, fear not, who knows tomorrow?
And we are afraid.
Comments on song "Hame Koyi Gum Hai Tumhe Koyi Gum Hai"
AppaRao Venkata Vinjamuri on Saturday, September 05, 2009
Many times toget call sheet of kishore was difficult as he was acting and
singing and was also busy with family problems hense Rafi was singing. But
one song of Ragini he volunteered out in favour of Rafi
Many times toget call sheet of kishore was difficult as he was acting and
singing and was also busy with family problems hense Rafi was singing. But
one song of Ragini he volunteered out in favour of Rafi
pariapsara on Monday, January 25, 2010
hey ---As far as singers go--Rafi is the ultimate --there is no question
about that. However one has to marvel at Kishore Kumar's talent --it is so
varied --it is hard to find someone like him--
hey ---As far as singers go--Rafi is the ultimate --there is no question
about that. However one has to marvel at Kishore Kumar's talent --it is so
varied --it is hard to find someone like him--
pariapsara on Monday, October 26, 2009
This song is hilarious. Kishore kumar's intrinsic sense of rythm is evident
in this song ---he is just a great all-rounder. So much talent in one
person --it is unheard of.
This song is hilarious. Kishore kumar's intrinsic sense of rythm is evident
in this song ---he is just a great all-rounder. So much talent in one
person --it is unheard of.
AppaRao Venkata Vinjamuri on Saturday, January 30, 2010
You miss understood me, I ment he could not sing rag ragini &opted out also
clasical song from Skarrath,That is the greaytness of Rafi shab
acknowledged by Kishore Himself,
You miss understood me, I ment he could not sing rag ragini &opted out also
clasical song from Skarrath,That is the greaytness of Rafi shab
acknowledged by Kishore Himself,
Bhagam Bhag (1956) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Kumkum, Bhagwan, Tiwari, Smriti Biswas, Badri Prasad, ShashikalaSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByO.P. NayyarDirectorBhawanExternal LinksBhagam Bhag at IMDB YouTubeBhagam Bhag at YT Bhagam Bhag at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
What an absolute delight to hear - and see - this song after more than 50
years! By the way MANSOORKHAN is absolutely mistaken. It is very much Asha
Bhosle singing with Rafi. Many many thanx for this upload dilij1.