Video of this song from youtube
Advertisement
Hame Kya Pata Tha Ki Dil Ki Kali Ko Masl Denge Wo - हमें क्या पता था की दिल की कली को मसल देंगे वो
SingerAmirbai Karnataki
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistPyarelal Santoshi
ActorRehana
CategorySad Songs
MovieShehnai (1947)
Lyrics of Hame Kya Pata Tha Ki Dil Ki Kali Ko Masl Denge Wo - हमें क्या पता था की दिल की कली को मसल देंगे वो
hame kya pata tha, ki dil ki kali ko masal denge wo
hame kya pata tha, ki rahat ko gum me badal denge
mohabbat ke wade or jhuth kha kasme, kisi or ke hoke chale gaye wo
isiliye to kaha tha beta
mar katari mar jana, mar katari mar jana
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
khake jahar mar jana, man me kisi ko basana na, ho basana na
dunia ki koi bhi cheez ab bhati nahi
chain ab ata nahi hai, neend ab ati nahi
jinko ana tha na aye jane wale ja chuke
dilko jana tha gaya par jan kyu jati nahi
isiliye to kaha tha beta
piche pade hai pachtana, piche pade hai pachtana
tu pana kisi ko banana na, banana na
piche pade hai pachtana, piche pade hai pachtana
tu pana kisi ko banana na, banana na
mar katari mar jana, mar katari mar jana
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
hame kya pata tha, ki rahat ko gum me badal denge
mohabbat ke wade or jhuth kha kasme, kisi or ke hoke chale gaye wo
isiliye to kaha tha beta
mar katari mar jana, mar katari mar jana
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
khake jahar mar jana, man me kisi ko basana na, ho basana na
dunia ki koi bhi cheez ab bhati nahi
chain ab ata nahi hai, neend ab ati nahi
jinko ana tha na aye jane wale ja chuke
dilko jana tha gaya par jan kyu jati nahi
isiliye to kaha tha beta
piche pade hai pachtana, piche pade hai pachtana
tu pana kisi ko banana na, banana na
piche pade hai pachtana, piche pade hai pachtana
tu pana kisi ko banana na, banana na
mar katari mar jana, mar katari mar jana
ke ankhiya kisi se milana na, ankh milana na
Poetic Translation - Lyrics of Hame Kya Pata Tha Ki Dil Ki Kali Ko Masl Denge Wo - हमें क्या पता था की दिल की कली को मसल देंगे वो
We never knew, they'd crush the heart's young bloom,
We never knew, they'd trade solace for gloom.
With vows of love and fractured might, they'd stray,
And choose another path, and walk away.
That is why I warned you, child,
Die by the blade, die by the blade,
Never let your eyes meet another's gaze,
Never meet another's gaze.
Better to swallow poison and fade away,
Than to let another in, to stay.
No earthly thing now holds its charm for me,
No peace descends, no slumber comes to be.
Those meant to come have not, the vanished gone,
The heart has fled, but why won't life be free?
That is why I warned you, child,
To rue and regret, to rue and regret,
Never make another your own,
Never make another your own.
To rue and regret, to rue and regret,
Never make another your own,
Never make another your own.
Die by the blade, die by the blade,
Never let your eyes meet another's gaze.
We never knew, they'd trade solace for gloom.
With vows of love and fractured might, they'd stray,
And choose another path, and walk away.
That is why I warned you, child,
Die by the blade, die by the blade,
Never let your eyes meet another's gaze,
Never meet another's gaze.
Better to swallow poison and fade away,
Than to let another in, to stay.
No earthly thing now holds its charm for me,
No peace descends, no slumber comes to be.
Those meant to come have not, the vanished gone,
The heart has fled, but why won't life be free?
That is why I warned you, child,
To rue and regret, to rue and regret,
Never make another your own,
Never make another your own.
To rue and regret, to rue and regret,
Never make another your own,
Never make another your own.
Die by the blade, die by the blade,
Never let your eyes meet another's gaze.
Comments on song "Hame Kya Pata Tha Ki Dil Ki Kali Ko Masl Denge Wo"
jaiminimunshi on Saturday, December 04, 2010
Very nice song. I want to recollect the singer and name of the actress
Very nice song. I want to recollect the singer and name of the actress
rumahale on Saturday, November 05, 2011
Old is gold. Thanks for its revival.
Old is gold. Thanks for its revival.
hembhuvan on Thursday, May 07, 2009
Shreeji: One of my old favorites. Thank you.
Shreeji: One of my old favorites. Thank you.
Manju Khan on Saturday, September 15, 2012
lovely song old hai khazana
lovely song old hai khazana
Shehnai (1947) - Movie Details
Film CastIndumati. Rehana, Dulari, V H Desai, Nasir KhanSingerChitalkar, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Meena KapoorLyricistP.L. SantoshiMusic ByC. RamchandraDirectorP.L. SantoshiExternal LinksShehnai at IMDB Shehnai at WikipediaYouTubeShehnai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


LOVELY SONG!!!! NEVER GET TIRED OF LISTENING TO IT! THANK YOU SHREEJI FER
ITTZ!