hame maro na hame maro na naino ke ban
sawariya mai mar jaungi
hame maro na naino ke ban
sawariya mai mar jaungi
hame maro na naino ke ban

aji tum hampe marte ho
to hum daulat pe marte hai
mohabbat tum bhi karte ho
mohabbat hum bhi karte hai
hame aye dunia walo
is tarah nafrat se mat dekho
tizarat tum bhi karte ho
tizarat hum bhi karte hai

hame maro na hame maro na naino ke ban
sawariya mai mar jaungi
hame maro na naino ke ban
sawariya mai mar jaungi
oye mar jaungi hame maro na naino ke

are o janewale tu mere jajbat kya jane
are o janewale tu mere jajbat kya jane
bina ashko ke jo hoti hai wo barsat kya jane
tumhare hi liye tumse judai mang li hamne
khudi ki bat kya samjhe khudi ki bat kya jane

Do not strike, do not strike me with arrows of the eye,
O dark one, I shall perish.
Do not strike me with arrows of the eye,
O dark one, I shall perish.
Do not strike me with arrows of the eye.

You, you are consumed by my being,
While I, I am consumed by wealth.
You speak of love,
And so do I.
O people of the world,
Do not gaze upon us with such hate,
You trade, as well,
And so do I.

Do not strike, do not strike me with arrows of the eye,
O dark one, I shall perish.
Do not strike me with arrows of the eye,
O dark one, I shall perish.
Oh, I shall perish, do not strike me with the arrows of the eye.

O traveler, what do you know of my emotions?
O traveler, what do you know of my emotions?
The rain without tears, what can you know of that?
For you alone, I sought separation from you,
What can you understand of the self, what can you know of the self?