Video of this song from youtube
Advertisement
Hamko Samajh Baithee Hai Duneeya Divana - हमको समझ बैठी है दुनिया दीवाना
SingerMukesh
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
ActorShashi Kapoor
CategoryPhilosophical Songs
MovieChar Diwari (1961)
Lyrics of Hamko Samajh Baithee Hai Duneeya Divana - हमको समझ बैठी है दुनिया दीवाना
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
par mai agar pagal hu duniya hai pagalkhana
par mai agar pagal hu duniya hai pagalkhana divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
chal bedhangi duniya, durangi matlab ki andhi
hamko na puje patthar puje, daulat ki bandi
chal bedhangi duniya, durangi matlab ki andhi
hamko na puje patthar puje, daulat ki bandi
dhokhe me mat aa jana, duniya se dil naa lagana
dhokhe me mat aa jana, duniya se dil naa lagana
hai bat yeh pate ki, lo kah chala divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
ham sar key bal tum sar key, bal pair tale ambar
andha bante khud ko, deve kismat kaa nambar
ham sar key bal tum sar key, bal pair tale ambar
andha bante khud ko, deve kismat kaa nambar
har shay pe hai najran, chupachap dete jana
har shay pe hai najran, chupachap dete jana
hai bat yeh pate ki, lo kah chala divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
par mai agar pagal hu duniya hai pagalkhana
par mai agar pagal hu duniya hai pagalkhana divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
chal bedhangi duniya, durangi matlab ki andhi
hamko na puje patthar puje, daulat ki bandi
chal bedhangi duniya, durangi matlab ki andhi
hamko na puje patthar puje, daulat ki bandi
dhokhe me mat aa jana, duniya se dil naa lagana
dhokhe me mat aa jana, duniya se dil naa lagana
hai bat yeh pate ki, lo kah chala divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
ham sar key bal tum sar key, bal pair tale ambar
andha bante khud ko, deve kismat kaa nambar
ham sar key bal tum sar key, bal pair tale ambar
andha bante khud ko, deve kismat kaa nambar
har shay pe hai najran, chupachap dete jana
har shay pe hai najran, chupachap dete jana
hai bat yeh pate ki, lo kah chala divana, divana, divana
hamko samajh baithi hai duniya divana, divana
Poetic Translation - Lyrics of Hamko Samajh Baithee Hai Duneeya Divana - हमको समझ बैठी है दुनिया दीवाना
The world proclaims me mad, a madman, wild,
The world believes me mad, a captive child.
But if I am the mad, the world's a cage,
If I am mad, the world is in a rage,
The world proclaims me mad, a madman wild,
This world, a crooked path, with double face,
blinded by desire, empty of grace.
They worship not the soul, but gilded greed,
This world, a crooked path, a poisoned creed,
They worship not the soul, in time and space.
Do not be fooled, do not your heart bestow,
upon this world, where shadows ebb and flow.
Do not be fooled, do not your heart to bind,
This truth I share, with troubled heart and mind,
The world proclaims me mad, a madman wild.
We upside-down, the world beneath our feet,
while heaven's canvas, our despair to greet.
The blind man shares his sight, a fate he'll find,
A fate he'll find, a numbered state of mind.
We upside-down, the world, our heavy feet.
On every thing a gift, unspoken, free,
silently give, for all eternity.
On every thing a gift, a silent tear,
This truth I share, for all the world to hear,
The world proclaims me mad, a madman wild.
The world believes me mad, a captive child.
But if I am the mad, the world's a cage,
If I am mad, the world is in a rage,
The world proclaims me mad, a madman wild,
This world, a crooked path, with double face,
blinded by desire, empty of grace.
They worship not the soul, but gilded greed,
This world, a crooked path, a poisoned creed,
They worship not the soul, in time and space.
Do not be fooled, do not your heart bestow,
upon this world, where shadows ebb and flow.
Do not be fooled, do not your heart to bind,
This truth I share, with troubled heart and mind,
The world proclaims me mad, a madman wild.
We upside-down, the world beneath our feet,
while heaven's canvas, our despair to greet.
The blind man shares his sight, a fate he'll find,
A fate he'll find, a numbered state of mind.
We upside-down, the world, our heavy feet.
On every thing a gift, unspoken, free,
silently give, for all eternity.
On every thing a gift, a silent tear,
This truth I share, for all the world to hear,
The world proclaims me mad, a madman wild.
Comments on song "Hamko Samajh Baithee Hai Duneeya Divana"
crazyoldsongs on Friday, January 29, 2010
thanks a lot for reintroducing this song . i hardly remember hearing it
before .
thanks a lot for reintroducing this song . i hardly remember hearing it
before .
crazyoldsongs on Wednesday, April 14, 2010
thanks for this rare mukesh song !
thanks for this rare mukesh song !
anindya chakraborty on Sunday, February 14, 2010
mukuji is the best
mukuji is the best
Char Diwari (1961) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Manmohan Krishan, Leela Chitnis, Satish Vyas, Laxmi, Parveen PaulSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorKrishan ChopraProducerChhaya DhawaniExternal LinksChar Diwari at IMDB YouTubeChar Diwari at YT Char Diwari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This is the hindi version of the bengali song sung by Manna Dey - "Ae
Duniyai Bhai Shobi Hoy Shob Shotti". Never heard of the hindi version
before, but enjoyed it. Thanks for uploading!!