Video of this song from youtube
Advertisement
Hamko To Jaan Se Pyari Hai Tumhari Aankhe (Version 2) - हमको तो जान से प्यारी हैं तुम्हारी आँखे
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorShashi Kapoor, Rajshree
CategoryRomantic Songs
MovieNaina (1973)
Lyrics of Hamko To Jaan Se Pyari Hai Tumhari Aankhe (Version 2) - हमको तो जान से प्यारी हैं तुम्हारी आँखे
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
husn ki raho mein aaye na andhero ka nahar
hamsafar main hu tumhara tumhe kis baat ka dar
husn ki raho mein aaye na andhero ka nahar
hamsafar main hu tumhara tumhe kis baat ka dar
jab jarurat ho sanam lena hamari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
mast aankhe ke gate huye maykhane hai
mast aankhe ke chalke huye paymane hai
mast aankhe ke gate huye maykhane hai
mast aankhe ke chalke huye paymane hai
hamne dekhi nahi aisi to kawari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
marg si phul hans hans ke khili jati hai
nind ke bojh se sharamake jhuki jati hai
marg si phul hans hans ke khili jati hai
nind ke bojh se sharamake jhuki jati hai
or katil hai sanam nind se bhari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
roshni chand me suraj me hai jab tak kayam
jyot roshan rahe tumhari aankho me hardum
roshni chand me suraj me hai jab tak kayam
jyot roshan rahe tumhari aankho me hardum
ye dua hai ki salamat rahe pyari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
husn ki raho mein aaye na andhero ka nahar
hamsafar main hu tumhara tumhe kis baat ka dar
husn ki raho mein aaye na andhero ka nahar
hamsafar main hu tumhara tumhe kis baat ka dar
jab jarurat ho sanam lena hamari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
mast aankhe ke gate huye maykhane hai
mast aankhe ke chalke huye paymane hai
mast aankhe ke gate huye maykhane hai
mast aankhe ke chalke huye paymane hai
hamne dekhi nahi aisi to kawari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
marg si phul hans hans ke khili jati hai
nind ke bojh se sharamake jhuki jati hai
marg si phul hans hans ke khili jati hai
nind ke bojh se sharamake jhuki jati hai
or katil hai sanam nind se bhari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
roshni chand me suraj me hai jab tak kayam
jyot roshan rahe tumhari aankho me hardum
roshni chand me suraj me hai jab tak kayam
jyot roshan rahe tumhari aankho me hardum
ye dua hai ki salamat rahe pyari aankhe
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se pyari hai tumhari aanhke
haye kajal bhari madhosh ye pyari aankhe
hamko to jan se
Poetic Translation - Lyrics of Hamko To Jaan Se Pyari Hai Tumhari Aankhe (Version 2) - हमको तो जान से प्यारी हैं तुम्हारी आँखे
Your eyes, more precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
May shadows never claim beauty's path,
I am your companion, what have you to fear?
May shadows never claim beauty's path,
I am your companion, what have you to fear?
When need arises, take these eyes of mine, beloved,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Your eyes, more precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Intoxicated eyes, like singing taverns,
Intoxicated eyes, like brimming chalices,
Intoxicated eyes, like singing taverns,
Intoxicated eyes, like brimming chalices,
Never have I witnessed such virgin eyes,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
From death's garden, flowers bloom, laughing,
With sleep's burden, shyly they droop,
From death's garden, flowers bloom, laughing,
With sleep's burden, shyly they droop,
And murderous, beloved, are these sleep-laden eyes,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
While light endures in moon and sun,
May radiance forever dwell in your eyes,
While light endures in moon and sun,
May radiance forever dwell in your eyes,
This prayer: may these precious eyes remain safe,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
May shadows never claim beauty's path,
I am your companion, what have you to fear?
May shadows never claim beauty's path,
I am your companion, what have you to fear?
When need arises, take these eyes of mine, beloved,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Your eyes, more precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Intoxicated eyes, like singing taverns,
Intoxicated eyes, like brimming chalices,
Intoxicated eyes, like singing taverns,
Intoxicated eyes, like brimming chalices,
Never have I witnessed such virgin eyes,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
From death's garden, flowers bloom, laughing,
With sleep's burden, shyly they droop,
From death's garden, flowers bloom, laughing,
With sleep's burden, shyly they droop,
And murderous, beloved, are these sleep-laden eyes,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
While light endures in moon and sun,
May radiance forever dwell in your eyes,
While light endures in moon and sun,
May radiance forever dwell in your eyes,
This prayer: may these precious eyes remain safe,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life itself,
Oh, these kohl-lined, intoxicating, lovely eyes,
More precious than life.
Comments on song "Hamko To Jaan Se Pyari Hai Tumhari Aankhe (Version 2)"
masud ahmed on Friday, December 30, 2011
its jai shree . the beautiful actress of the sixties who acted in shmi
kaporr film bharam chari rafi lovely voice
its jai shree . the beautiful actress of the sixties who acted in shmi
kaporr film bharam chari rafi lovely voice
imransiddiqi on Monday, July 25, 2011
Mesmerizing Song, Simply the best!!! what else can i say just out of this
world, Awesome indeed.
Mesmerizing Song, Simply the best!!! what else can i say just out of this
world, Awesome indeed.
SeaBreezeCenter on Wednesday, May 18, 2011
Marvelous singing of Rafi Sahib as usual. Thanks for uploading this
Beautiful song
Marvelous singing of Rafi Sahib as usual. Thanks for uploading this
Beautiful song
Dharma0911 on Friday, October 28, 2011
Who is that very beautiful woman?
Who is that very beautiful woman?
Naina (1973) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Rajshree, Moushmi Chatterjee, Padma Khanna, Rehman, Akashdeep, David, SanjanaSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Sharda (2)LyricistHasrat Jaipuri, Indeevar, Kaifi AzmiMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorKanak MishraProducerBabubhai ShahExternal LinksNaina at IMDB YouTubeNaina at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
FILM: "NAINA" - 1973.
Film cast: Shashi Kapoor, Moushmi Chatterjee, Padma Khanna, Rehman,
Akashdeep, David, Sanjana
Singer: Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Sharda (2)
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Indeevar, Kaifi Azmi
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Kanak Mishra
Film Producer: Babubhai Shah