har taraf ab yahi afsane hain
har taraf ab yahi afsane hain
ham teri aankho ke deewane hain
har taraf ab yahi afsane hain
har taraf ab yahi afsane hain
har taraf ab yahi afsane hain

itni sachchayi hai in aankho mein
khote sikke bhi khare ho jaye
tu kabhi pyar se dekhe jo udhar
sukhe jangal bhi hare ho jaye
baag ban jaye
baag ban jaye jo virane hain
ham teri aankho ke deewane hain
har taraf ab yahi afsane hain

ek halka sa ishara inka
kabhi dil aur kabhi jaan lutega
kis tarha pyas bujhegi uski
kis tarha uska nasha tutega
jiski kismat mein
jiski kismat mein ye paimane hain
ham teri aankho ke deewane hain
har taraf ab yahi afsane hain

nichi najro mein hain kitna jadu
ho gaye pal mein kayi khwab jawan
kabhi uthne kabhi jhukne ki ada
le chali jane kidhar jane kaha
raste pyar ke, raste pyar ke anjane hain
ham teri aankho ke deewane hain
ham teri aankho ke deewane hain
har taraf ab yahi afsane hain

Everywhere now, these are the tales,
Everywhere now, these are the tales,
That we are the mad ones of your eyes.
Everywhere now, these are the tales,
Everywhere now, these are the tales,
Everywhere now, these are the tales.

So much truth resides in these eyes,
That even false coins would become true,
If you but glance with love in that direction,
Barren deserts would bloom anew,
Gardens would emerge,
Gardens would emerge from the desolate places.
That we are the mad ones of your eyes.
Everywhere now, these are the tales.

A mere gesture from them, a light touch,
Will steal the heart and sometimes the soul,
How will the thirst of that soul ever be quenched?
How will its intoxication ever be broken?
Whose destiny holds,
Whose destiny holds these chalices.
That we are the mad ones of your eyes.
Everywhere now, these are the tales.

In lowered glances, such magic hides,
So many dreams bloom in an instant,
The art of rising and falling,
Takes us, where to go, where to go,
The paths of love, the paths of love, unknown.
That we are the mad ones of your eyes.
That we are the mad ones of your eyes.
Everywhere now, these are the tales.