Video of this song from youtube
Advertisement
Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila - हटा दे जाम नजर से नजर मिला
SingerAsha Bhosle
Music byG S Kohli
LyricistFarooq Qaiser
ActorHelen
Category
MovieDo Matwale (1966)
Lyrics of Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila - हटा दे जाम नजर से नजर मिला
hata de jaam najar se najar mila saki
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata de jaam najar se najar mila saki
raho na raho saki
hata do jaam, hata do jaam
sabhi ne chhod diya kahke humko diwana
hamare vaste sab kuch yahi hai maykhana
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
yaha jism ka dar bana liya hai
dilo ko jodne gam ko bhulane aate hai
dilo ko jodne gam ko bhulane aate hai
jo aaina rab kare nur-e-maja saki
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
rahu mai hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata de jaam najar se najar mila saki
raho na raho saki
hata do jaam, hata do jaam
sabhi ne chhod diya kahke humko diwana
hamare vaste sab kuch yahi hai maykhana
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
yaha jism ka dar bana liya hai
dilo ko jodne gam ko bhulane aate hai
dilo ko jodne gam ko bhulane aate hai
jo aaina rab kare nur-e-maja saki
rahu na hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
rahu mai hosh me aisi mujhe pila saki
hata do jaam, hata do jaam
Poetic Translation - Lyrics of Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila - हटा दे जाम नजर से नजर मिला
Shatter the cup, meet my gaze, O Saki,
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, meet my gaze, O Saki,
Exist or not, O Saki,
Shatter the cup, shatter the cup.
They all forsook me, calling me mad,
This tavern, for me, holds all that's had.
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Here, the body is a doorway,
To mend the hearts, forget the sorrow, we come.
To mend the hearts, forget the sorrow, we come.
If the mirror reflects the Light of the Lord, O Saki,
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, meet my gaze, O Saki,
Exist or not, O Saki,
Shatter the cup, shatter the cup.
They all forsook me, calling me mad,
This tavern, for me, holds all that's had.
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Here, the body is a doorway,
To mend the hearts, forget the sorrow, we come.
To mend the hearts, forget the sorrow, we come.
If the mirror reflects the Light of the Lord, O Saki,
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Pour me the drink that steals my senses.
Shatter the cup, shatter the cup.
Comments on song "Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila"
dilij1 on Thursday, January 07, 2010
Great posting, thanks. good composition from OP's right hand GS. The use of
Dholak is typical like OP's.
Great posting, thanks. good composition from OP's right hand GS. The use of
Dholak is typical like OP's.
Shahnaz Randhawa on Sunday, June 03, 2012
Hey do u have any more songs from this movie pl? The lead pair in this
movie are my parents!!!! Would love to see a song picturised on them :-)
Hey do u have any more songs from this movie pl? The lead pair in this
movie are my parents!!!! Would love to see a song picturised on them :-)
yoginpatel1000 on Thursday, November 10, 2011
what an intoxicating melodious tune,heart storming singing,nasha aa gaya bin piye maza aa gaya
what an intoxicating melodious tune,heart storming singing,nasha aa gaya bin piye maza aa gaya
60arvind on Thursday, August 05, 2010
fantastic. an unknown one but too good. thanks inot sufficient but then.
fantastic. an unknown one but too good. thanks inot sufficient but then.
Do Matwale (1966) - Movie Details
Film CastRandhwa, Malika, Maran, Helen, Madan PuriSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Lata MangeshkarLyricistFarooq QaiserMusic ByG.S. KohliDirectorKamaranExternal LinksDo Matwale at IMDB YouTubeDo Matwale at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Terrific and amazing song,and of course the music rocks.Very beautiful tune and Helen dance is just great.
thanks for sharing this.