haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya
dil ka najuk najuk shisha thesh lagi
thesh lagi or tut gaya thesh lagi or tut gaya
haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya

aise chali takdir ki aandhi pyar ki shama jal na saki
aye bimar e mohabbat humse teri nabje dub chali
chpke chupke teri dunia ghar ka bhedi haye
ghar ka bhedi lut gaya ghar ka bhedi lut gaya
haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya

jisko najre dhundh rahi hai haye wahi mahfil em nahi
thoda sa bhi dard mohabbat us jalim ke dil me nahi
dilwao ko ranj yahi hai ban ke nasiba
ban ke nasiba fut gaya ban ke nasiba fut gaya
haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya

harth kaleje pe rakh rakh ke jisko hamne yad kiya
usne hamse fer ke aanhke gair ka ghar abad kiya
kahti hai thandi thandi aahe pyar ka jadu
pyar ka jadu lut gaya pyar ka jadu lut gaya
haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya
dil ka najuk najuk shisha thesh lagi
thesh lagi or tut gaya thesh lagi or tut gaya
haye kisi ka rangin aachal hath me aake chut gaya

A painted veil, clutched in hand, then slipped away,
The heart's frail, delicate glass, a sudden blow,
A bruise struck deep, shattered, and fell away,
A painted veil, clutched in hand, then slipped away.

The tempest of fate raged, love's candle could not burn,
Oh, you, the ailing soul of love, our pulses start to drown,
Secretly your world, the traitor in your home, alas,
The betrayer plundered all, the betrayer plundered all,
A painted veil, clutched in hand, then slipped away.

The one the eyes seek, alas, is absent from the scene,
Not a trace of love's ache in that cruel heart to be seen,
The heart's lament, fate's design,
Fate's design, has burst and torn,
A painted veil, clutched in hand, then slipped away.

The one we cherished, holding close to our hearts' core,
Turned their eyes from us, built a home for another's shore,
Cool, sighing whispers say love's magic,
Love's magic, was stolen away,
A painted veil, clutched in hand, then slipped away.
The heart's frail, delicate glass, a sudden blow,
A bruise struck deep, shattered, and fell away,
A painted veil, clutched in hand, then slipped away.