akhiyan te chaya rang tere hi khayal da
duja koi vekheya na mai tere naal da
akhiyan te chaya rang tere hi khayal da
duja koi vekheya na mai tere naal da

hiriye hiriye ni nasha tera karke
na pooch hume kya ho gaya na puch hume kya ho gaya
hiriye ni nasha tera karke karke karke k k ke karke
ki ranjha ye tabah ho gaya ki ranjha ye tabah ho gaya
hiriye ni nasha tera karke na puch hume kya ho gaya
ki ranjha ye tabah ho gaya aa

tere hi suroor me duba duba rehta hun
tera hi kusur hai ye baar baar kehta hoon
ek tera naam rahe meri zuban pe
jaise chand rehta hai uss aasman pe
hiriye hiriye ni tujhpe hi marke
na puch hume kya ho gaya na puch hume kya ho gaya
hiriye ni nasha tera karke karke karke k k ke karke
ki ranjha ye tabah ho gaya ki ranjha ye tabah ho gaya

Upon my eyes, your hue descends, a thought of you alone,
No other's seen, beside you, my heart has known.
Upon my eyes, your hue descends, a thought of you alone,
No other's seen, beside you, my heart has known.

Heeri, your intoxication, I have imbibed,
Ask not what's become of me, ask not what's become.
Heeri, your intoxication, I have imbibed, imbibed, imbibed,
That Ranjha, now ruined, has come undone.
Heeri, your intoxication, ask not what's become of me,
That Ranjha, now ruined, has come undone.

Drowned in your reverie, I perpetually reside,
Yours is the fault, this truth, I confide.
Only your name upon my tongue will stay,
As the moon eternally lights up the sky's way.
Heeri, Heeri, for you, my soul will depart,
Ask not what's become of me, ask not what's become.
Heeri, your intoxication, I have imbibed, imbibed, imbibed,
That Ranjha, now ruined, has come undone, has come undone.