Video of this song from youtube
Advertisement
Do Chijo Ne Bana Ke Rakha Duniya Ko Deewana - दो चीजों ने बना के रखा दुनिया को दीवाना
SingerSonu Nigam
Music byAltamash Khan
Lyricist
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieBhola In Bollywood (2004)
Lyrics of Do Chijo Ne Bana Ke Rakha Duniya Ko Deewana - दो चीजों ने बना के रखा दुनिया को दीवाना
hamne dekhi dunia dekha sara jamana
hamne dekhi dunia dekha sara jamana
jo hai hamne dekha tumko bhi hai sunana
jo hai hamne dekha tumko bhi hai sunana
do cheezo ne bana ke rakha dunia ko diwana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
yug yug ki parampara hai jo chalti aaj tak aye
yug yug ki parampara hai jo chalti aaj tak aye
apne ghar se bhukha koi na jane paye
shabri ke ber the juthe par sardha ki wo sachi
shabri ke ber the juthe par sardha ki wo sachi
sudama ki bhi niyat girdhar ko lagi thi achi
bhikshuk ki hoti pariksha bhala aisa kahi hai hota
phadosi jo ho bhukha dil apna bhi hai rota
ye pet se dil ka rasta ye jane har bhayata
na khale jab tak swami nahi khana muh me jata
diwali ki mithayiya idd ki mithi sewayiya
pardesh me desh ke khane kam kar dete hai duriya
bachpan ki yade purani ham sab ki ek kahani
wo ma ke hath ka khana jo laye muh me pani
wo dadi ma ki sigdi sardi me pake jo rabdi
or nani ma ka khilana wo asli ghee me khichdi
wo khet me pina lassi lassi pe malayi moti
sarso ke sag se khana makke di sondhi roti
ye hai ibadat ye hai pooja isko adab se khana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
lori sunake ma ne ghuti me swar utara
lori sunake ma ne ghuti me swar utara
sangeet ki sangat me jiwan hai hamne gujara
koi khusi ho ya gum sangeet hamesha hardam
koi khusi ho ya gum sangeet hamesha hardam
gardha hai kahi to kahi cham cham bharatnatyam
dulhan ki uthe jab doli ya barj bhumi ki holi
chan chan chanke ghunghru or dhol bajaye dholi
jiwan ke har ek ras me sangeet ne rang hai dala
vardan mila ye hamko murli sune jab radha
hai krishan ki kisme lila meera ki kisme krida
ye bole saki boli hai gor ki isme kavita
galib ki isme gajle wo sant kabir ke dohe
or heer ki sun ke bolo bhala koi kyu na roye
wo gujjaro ki kawalli wo sur wo tal wo tali
tansen ne chalaya pani badi mithi hai gurbani
ajmer ki jaa wo dargah ya sirdi ke sai baba
surtal bahe sab ganga geeto me geet ranga
sare jaha ne ab ye mana india ka hai jamana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hamne dekhi dunia dekha sara jamana
jo hai hamne dekha tumko bhi hai sunana
jo hai hamne dekha tumko bhi hai sunana
do cheezo ne bana ke rakha dunia ko diwana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
yug yug ki parampara hai jo chalti aaj tak aye
yug yug ki parampara hai jo chalti aaj tak aye
apne ghar se bhukha koi na jane paye
shabri ke ber the juthe par sardha ki wo sachi
shabri ke ber the juthe par sardha ki wo sachi
sudama ki bhi niyat girdhar ko lagi thi achi
bhikshuk ki hoti pariksha bhala aisa kahi hai hota
phadosi jo ho bhukha dil apna bhi hai rota
ye pet se dil ka rasta ye jane har bhayata
na khale jab tak swami nahi khana muh me jata
diwali ki mithayiya idd ki mithi sewayiya
pardesh me desh ke khane kam kar dete hai duriya
bachpan ki yade purani ham sab ki ek kahani
wo ma ke hath ka khana jo laye muh me pani
wo dadi ma ki sigdi sardi me pake jo rabdi
or nani ma ka khilana wo asli ghee me khichdi
wo khet me pina lassi lassi pe malayi moti
sarso ke sag se khana makke di sondhi roti
ye hai ibadat ye hai pooja isko adab se khana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
lori sunake ma ne ghuti me swar utara
lori sunake ma ne ghuti me swar utara
sangeet ki sangat me jiwan hai hamne gujara
koi khusi ho ya gum sangeet hamesha hardam
koi khusi ho ya gum sangeet hamesha hardam
gardha hai kahi to kahi cham cham bharatnatyam
dulhan ki uthe jab doli ya barj bhumi ki holi
chan chan chanke ghunghru or dhol bajaye dholi
jiwan ke har ek ras me sangeet ne rang hai dala
vardan mila ye hamko murli sune jab radha
hai krishan ki kisme lila meera ki kisme krida
ye bole saki boli hai gor ki isme kavita
galib ki isme gajle wo sant kabir ke dohe
or heer ki sun ke bolo bhala koi kyu na roye
wo gujjaro ki kawalli wo sur wo tal wo tali
tansen ne chalaya pani badi mithi hai gurbani
ajmer ki jaa wo dargah ya sirdi ke sai baba
surtal bahe sab ganga geeto me geet ranga
sare jaha ne ab ye mana india ka hai jamana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
hindustani khana hindustani gana
Poetic Translation - Lyrics of Do Chijo Ne Bana Ke Rakha Duniya Ko Deewana - दो चीजों ने बना के रखा दुनिया को दीवाना
We have seen the world, witnessed all of time,
We have seen the world, witnessed all of time,
What we've seen, we must now share with you, sublime,
What we've seen, we must now share with you, sublime.
Two things have forever held the world in thrall,
Two things have forever held the world in thrall:
Hindustani food and song, enthralling all.
Hindustani food and song, enthralling all.
A timeless tradition, echoing through the years,
A timeless tradition, echoing through the years,
No one leaves our homes, burdened by their tears.
Shabari's berries tasted, yet offered with grace,
Shabari's berries tasted, yet offered with grace,
Sudama's simple heart found favor in that place.
A beggar's test, does it truly ever mend?
If a neighbor is hungry, our own hearts extend.
The path from the belly to the heart, a sacred way,
Until the master eats, food won't enter my day.
Diwali's sweets, Eid's sweet vermicelli's delight,
In foreign lands, a taste of home, burning ever bright.
Childhood memories, a shared tapestry of all,
The food from mother's hands, making our spirits call.
Grandma's stove-side, Rabri's gentle taste,
Grandma's stove-side, Rabri's gentle taste,
And Nani's feeding us, ghee in true embrace.
In fields, a drink of lassi, a creamy, thick prize,
Mustard greens with food, corn's soulful, baking lies.
This is worship, this is prayer, this we hold with care,
Hindustani food and song, filling all the air.
Hindustani food and song, filling all the air.
A lullaby, a mother's voice, a sweet, soft strain,
A lullaby, a mother's voice, a sweet, soft strain,
In music's embrace, our lives we have sustained.
Joy or sorrow, music remains, ever near,
Joy or sorrow, music remains, ever near,
Ghazals rise, Bharatanatyam, casting out all fear.
When a bride's palanquin ascends, or Holi's fire,
Anklets tinkle, drums beat, raising our desire.
In life's every flavor, music weaves its hue,
A blessing given, as Radha's flute rings through.
Krishna's tales, Meera's plays in this divine flow,
Sufi words, a poet's heart, whispers as we grow.
Ghalib's ghazals, Kabir's couplets in the verse,
And Heer's melodies, who wouldn't be immersed?
The Gujjar's qawwalis, the notes, the rhythm, so bold,
Tansen's influence, the Guru's words of old.
To Ajmer's shrine, or Shirdi's sacred ground,
Melody flows, the Ganga of songs abound.
The whole world now knows, India's time has come,
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
We have seen the world, witnessed all of time,
What we've seen, we must now share with you, sublime,
What we've seen, we must now share with you, sublime.
Two things have forever held the world in thrall,
Two things have forever held the world in thrall:
Hindustani food and song, enthralling all.
Hindustani food and song, enthralling all.
A timeless tradition, echoing through the years,
A timeless tradition, echoing through the years,
No one leaves our homes, burdened by their tears.
Shabari's berries tasted, yet offered with grace,
Shabari's berries tasted, yet offered with grace,
Sudama's simple heart found favor in that place.
A beggar's test, does it truly ever mend?
If a neighbor is hungry, our own hearts extend.
The path from the belly to the heart, a sacred way,
Until the master eats, food won't enter my day.
Diwali's sweets, Eid's sweet vermicelli's delight,
In foreign lands, a taste of home, burning ever bright.
Childhood memories, a shared tapestry of all,
The food from mother's hands, making our spirits call.
Grandma's stove-side, Rabri's gentle taste,
Grandma's stove-side, Rabri's gentle taste,
And Nani's feeding us, ghee in true embrace.
In fields, a drink of lassi, a creamy, thick prize,
Mustard greens with food, corn's soulful, baking lies.
This is worship, this is prayer, this we hold with care,
Hindustani food and song, filling all the air.
Hindustani food and song, filling all the air.
A lullaby, a mother's voice, a sweet, soft strain,
A lullaby, a mother's voice, a sweet, soft strain,
In music's embrace, our lives we have sustained.
Joy or sorrow, music remains, ever near,
Joy or sorrow, music remains, ever near,
Ghazals rise, Bharatanatyam, casting out all fear.
When a bride's palanquin ascends, or Holi's fire,
Anklets tinkle, drums beat, raising our desire.
In life's every flavor, music weaves its hue,
A blessing given, as Radha's flute rings through.
Krishna's tales, Meera's plays in this divine flow,
Sufi words, a poet's heart, whispers as we grow.
Ghalib's ghazals, Kabir's couplets in the verse,
And Heer's melodies, who wouldn't be immersed?
The Gujjar's qawwalis, the notes, the rhythm, so bold,
Tansen's influence, the Guru's words of old.
To Ajmer's shrine, or Shirdi's sacred ground,
Melody flows, the Ganga of songs abound.
The whole world now knows, India's time has come,
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Hindustani food and song, the beating of the drum.
Comments on song "Do Chijo Ne Bana Ke Rakha Duniya Ko Deewana"
Bhola In Bollywood (2004) - Movie Details
Film CastSiraj Khan, Bharti Sharma, Alok Nath, Avtar Gill, Raza Murad, Ajit Vachchani, Ali Asgar, Virendra Saxena, Raj Babbar, Suresh Chatwal, Shammi Kapoor, Vinod Khanna, Razzak Khan, Rajesh PuriSingerSonu Nigam, Sunidhi ChauhanLyricistExternal LinksBhola In Bollywood at IMDB Bhola In Bollywood at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Nice song bu Sonu Nigam, but the hero is weird !!