Video of this song from youtube
Advertisement
O Goriyaa Re, O Goriyaa Re - ओ गौरिया रे, ओ गौरिया रे
SingerYesudas
Music byRavindra Jain
LyricistRavindra Jain
ActorZarina Wahab, Prashant Nanda
CategoryTareef Songs
MovieNaiyya (1979)
Lyrics of O Goriyaa Re, O Goriyaa Re - ओ गौरिया रे, ओ गौरिया रे
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
naiya to humara ghar aangna
isse hi pana aur maangna
naiya to humara ghar aangna
gauriye duaye karna jarur
manjhi se naiya ho nahi dur
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
sab ko kinare pahunchayega
manjhi to kinara tabhi payega
sab ko kinare pahunchayega
gahri nadi ka kor na chhod
lahro se jyada manwa me shor
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
apna to neet yahi kaam hain
aane jane walo ko salaam hain
apna to neet yahi kaam hain
kabhi kabhi aana is naav me
ik ghar tera hain mere gaanv me
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
naiya to humara ghar aangna
isse hi pana aur maangna
naiya to humara ghar aangna
gauriye duaye karna jarur
manjhi se naiya ho nahi dur
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
sab ko kinare pahunchayega
manjhi to kinara tabhi payega
sab ko kinare pahunchayega
gahri nadi ka kor na chhod
lahro se jyada manwa me shor
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
apna to neet yahi kaam hain
aane jane walo ko salaam hain
apna to neet yahi kaam hain
kabhi kabhi aana is naav me
ik ghar tera hain mere gaanv me
o gauriya re, o gauriya re
tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav
Poetic Translation - Lyrics of O Goriyaa Re, O Goriyaa Re - ओ गौरिया रे, ओ गौरिया रे
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
The boat, our home, our courtyard wide,
From it, we seek, on it, we confide.
The boat, our home, our courtyard wide,
Sparrow, pray for us, if you please,
That the boatman never leaves the seas.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
He will ferry all to the distant shore,
Only then will the boatman reach the core.
He will ferry all to the distant shore,
Never leave the river's deepest trace,
More turmoil in the heart, than waves embrace.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
Our daily work, a constant plea,
To greet the comers, you and me.
Our daily work, a constant plea,
Come sometimes to this vessel's hold,
A home of yours, in village old.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
The boat, our home, our courtyard wide,
From it, we seek, on it, we confide.
The boat, our home, our courtyard wide,
Sparrow, pray for us, if you please,
That the boatman never leaves the seas.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
He will ferry all to the distant shore,
Only then will the boatman reach the core.
He will ferry all to the distant shore,
Never leave the river's deepest trace,
More turmoil in the heart, than waves embrace.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
Our daily work, a constant plea,
To greet the comers, you and me.
Our daily work, a constant plea,
Come sometimes to this vessel's hold,
A home of yours, in village old.
Oh Sparrow, oh Sparrow,
With your coming, our broken boat is adorned.
With your coming, our broken boat is adorned.
Comments on song "O Goriyaa Re, O Goriyaa Re"
tubepipevision on Friday, February 18, 2011
@rashmisadu This movie was released during my college days, then I thought
Mr Prashant Nanda to be from Punjab, I used to wonder how he settled in
Orissa. Years later I came to know from my office boss (who is from Orissa)
that actually it is spoken as Prashant Nando (the synonym of Lord Krishna)
and not Nanda. Any way he is my favourite actor, in some distant shots
looks like Jagdeep (the bollywood actor). He in fact directed this movie
Naiyya, also another Rajshri Movie "Paheli" before it.
@rashmisadu This movie was released during my college days, then I thought
Mr Prashant Nanda to be from Punjab, I used to wonder how he settled in
Orissa. Years later I came to know from my office boss (who is from Orissa)
that actually it is spoken as Prashant Nando (the synonym of Lord Krishna)
and not Nanda. Any way he is my favourite actor, in some distant shots
looks like Jagdeep (the bollywood actor). He in fact directed this movie
Naiyya, also another Rajshri Movie "Paheli" before it.
healthemind on Sunday, November 29, 2009
Oh beautiful lady! (2) My little boat becomes decorated by your presence Oh
my little boat becomes decorated by your presence Oh beautiful ... your
presence The boat is my home (front yard) My life depends upon it The boat
is my home (front yard) Beautiful lady do pray that The boat does not get
separated from the sailor
Oh beautiful lady! (2) My little boat becomes decorated by your presence Oh
my little boat becomes decorated by your presence Oh beautiful ... your
presence The boat is my home (front yard) My life depends upon it The boat
is my home (front yard) Beautiful lady do pray that The boat does not get
separated from the sailor
Tribhubanjit Mukherjee on Friday, July 27, 2012
Prashant Nanda's Film Paheli is based on an Odiya Super Hit Film Sesha
Sravana *ing Prashant Nanda and Mahasweta Ray . Film was directed by
Prashant Nanda himself . Music Prafulla Kar . Mahasweta being the first in
her film had a challenging role . Paheli is the Hindi version of Sesha
Sravana .
Prashant Nanda's Film Paheli is based on an Odiya Super Hit Film Sesha
Sravana *ing Prashant Nanda and Mahasweta Ray . Film was directed by
Prashant Nanda himself . Music Prafulla Kar . Mahasweta being the first in
her film had a challenging role . Paheli is the Hindi version of Sesha
Sravana .
Its100ad on Monday, December 28, 2009
I am really proud of hailing from the same place as Yesudas. guys he had
single handedly carried malayalam movie industry for the past 5
decades.. !!!!! HATS OFF TO HIM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! and he is turning
70 next month
I am really proud of hailing from the same place as Yesudas. guys he had
single handedly carried malayalam movie industry for the past 5
decades.. !!!!! HATS OFF TO HIM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! and he is turning
70 next month
Naiyya (1979) - Movie Details
Film CastBaldev Khosa, Zarina Wahab, Leela Mishra, Dinesh Hingoo, Prashant NandaSingerVijay YesudasLyricistRavindra JainMusic ByRavindra JainDirectorPrashant NandaExternal LinksNaiyya at IMDB Naiyya at WikipediaYouTubeNaiyya at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
most most beautiful song in all over indian songs i like it!