ho saiya ja ja ja ja ja ja mai teri baat kabhi
na manu ja chale na ek bahana
mera to aaj jamana o saiya ja ja ja ja ja
ja mai teri baat kabhi na manu balma ja
chale na ek bahana mera to aaj jamana
o saiya ja ja ja ja ja

dekh ke mere gaal ye gore dil pe mere dal na dore
mujhe dekh na bana bana na haye diwana
o saiya ja ja ja ja ja ja mai teri baat kabhi
na manu balma ja chale na ek bahana
mera to aaj jamana o saiya ja ja ja ja ja

meri adaye rang rangili honth rasile aankh nashili
aji mai ek khajana mujhe na hath lagana
o saiya ja ja ja ja ja ja mai teri baat kabhi
na manu balma ja chale na ek bahana
mera to aaj jamana o saiya ja ja ja ja ja

tere irade jaan gayi mai teri najar pehchan gayi mai
mujhe dekh has na meri na aas laga na
o saiya ja ja ja ja ja

Go, Beloved, go, go, go, go, go,
My heart will never heed your plea.
Depart, and weave no futile scheme.
The world, today, belongs to me.
Oh, Beloved, go, go, go, go, go.

Gaze not upon my cheeks so fair,
Nor cast your lures upon my soul.
Do not, in longing, look and stare,
Nor let your passion take its toll.
Oh, Beloved, go, go, go, go, go.

My ways are bright, a vibrant hue,
My lips are sweet, my eyes enthrall.
A treasure am I, rich and new,
So do not touch, lest you should fall.
Oh, Beloved, go, go, go, go, go.

Your intent, I see, though veiled from sight,
Your gaze, I read, and understand.
Do not now smile, nor dream tonight,
Nor hope to claim this promised land.
Oh, Beloved, go, go, go, go, go.