Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ehcw5ry9zMA
https://www.youtube.com/watch?v=3m-5y7wcHew
https://www.youtube.com/watch?v=6tg_jhTn70Q
Advertisement
Hoga Tumse Pyara Kaun - होगा तुमसे प्यारा कौन
SingerShailendra Singh
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorRishi Kapoor, Padmini Kolhapure
CategoryRomantic Songs
MovieZamaane Ko Dikhana Hai (1982)
Lyrics of Hoga Tumse Pyara Kaun - होगा तुमसे प्यारा कौन
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kanchan pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar
unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
tumse badh ke yaara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
aakhir hai hamara kaun
hamko to tumse hai hai hai kaanchi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
aisa dil ka maara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar
hamko to tumse hai he kanchan, are he kanchan pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar
unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
tumse badh ke yaara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
aakhir hai hamara kaun
hamko to tumse hai hai hai kaanchi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
aisa dil ka maara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar
Poetic Translation - Lyrics of Hoga Tumse Pyara Kaun - होगा तुमसे प्यारा कौन
Who is dearer than you?
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.
Whether you dwell in grand mansions,
Or reign in humble lanes,
Wherever you may reside,
Who surpasses you, my love?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so true.
Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Who truly belongs to us?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so deep.
You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
Who is so wounded in the heart?
For us, O Kanchi,
Is love of you, forever.
Who is dearer than you?
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.
Whether you dwell in grand mansions,
Or reign in humble lanes,
Wherever you may reside,
Who surpasses you, my love?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so true.
Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Who truly belongs to us?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so deep.
You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
Who is so wounded in the heart?
For us, O Kanchi,
Is love of you, forever.
Who is dearer than you?
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.
Comments on song "Hoga Tumse Pyara Kaun"
kolkatadoctor1 on Wednesday, October 13, 2010
the joyful voice of Shailendra Singh, the beauty of Nepali folksongs &
above all the magic of R D Burman are the main causes of popularity of this
song!
the joyful voice of Shailendra Singh, the beauty of Nepali folksongs &
above all the magic of R D Burman are the main causes of popularity of this
song!
Tsephel Topden on Wednesday, August 17, 2011
wow ! i still wanna watch this again and again, i wonder why this song is
one of my best evergreen song. thanx 4 da RD Burman
wow ! i still wanna watch this again and again, i wonder why this song is
one of my best evergreen song. thanx 4 da RD Burman
jmurphy914 on Thursday, April 07, 2011
I am a complete stranger to this type of music, but I gave this a chance and I like it. Relaxing and has a great rhythm..
I am a complete stranger to this type of music, but I gave this a chance and I like it. Relaxing and has a great rhythm..
MagmaPlume on Saturday, March 19, 2011
RD burman genious but yeah he is genious in copying many songs... even this
one has its basic background tone copied from led Zepp "whole lotta
love"...rd had copied many song...but yeah after copying some parts of the
song ( or some times the whole music ... example mehbooba mehbooba of
sholay) he used to give awesome music to the Indian crowd... n yeah for
that and for mnay of his original composition i agree he was a genius
RD burman genious but yeah he is genious in copying many songs... even this
one has its basic background tone copied from led Zepp "whole lotta
love"...rd had copied many song...but yeah after copying some parts of the
song ( or some times the whole music ... example mehbooba mehbooba of
sholay) he used to give awesome music to the Indian crowd... n yeah for
that and for mnay of his original composition i agree he was a genius
Zamaane Ko Dikhana Hai (1982) - Movie Details
Film CastRishi Kapoor, Padmini Kolhapure, Kader Khan, Amjad Khan, Yogita Bali, Neelam Mehra, Shreeram Lagoo, Om Shiv Puri, Simple Kapadia, Master Ravi, Birbal, Arpana Choudhary, Viju Khote, Yusuf Khan, Vijay Arora, Aarti Gupta, Geeta Behl, Randhir Kapoor, Tariq, Asrani, Rajendra Nath, Rajendra Singh, Ahmad Khan, Keshav Rana, VikasSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Mohammed Rafi, R D Burman, Shailendra SinghLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D Burman, Sapan Chakravorty, Basu Chakraborty, Maruti RaoDirectorHasri HussainProducerNasir HussainExternal LinksZamaane Ko Dikhana Hai at IMDB Zamaane Ko Dikhana Hai at WikipediaYouTubeZamaane Ko Dikhana Hai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Really this is ma faovirite song. wat a hills and wat a song , like the wordings and music and the places a lot !!!!!and Rishi kapoor is great