honge ram raja aaj awadhpuri me
ab ram pyare prabhu tum ho awadh me
ha aaj awadh me
o ye aaj kahe raaj kare sukh se jagat me
aaj ram raaj ki hum sab sewa karenge
milke sewa karenge
o ho o

sath sath milke sakhi chak puraye
angana chak puraye
suno aarti ki aaj sakhi deep jalaye
suno aarti ki aaj sakhi deep jalaye
aangan deep jalaye
ram humare pyare raaj dulare
sabke naino ke taare
ab se nath humare
sukh ye mila hai hume
milke jhum ke naach rahe
sukh ye mila hai hume
milke jhum ke naach rahe

anand mangal hai ram raaj me
ram chandr raja ke ram raaj me
ullas preet hai ram chandr meet hai
jivan ka jeet hai ram raaj me
anand mangal hai ram raaj me, ram raaj me

ram raaj me, ram raaj me
ram raaj me, ram raaj me
ram raaj me, ram raaj me

jagmagate deep lekar hum sajaye aarti
aaj raja ram ki milkar utare aarti
ye ghadi saj kar khadi hai rup rang sanwarti
aaj praja ram raja par sabhi kuch vaarti
jagmagate deep lekar hum sajaye aarti
ram jai ram, jai ram, jai ram
ram jai ram, jai ram, jai ram

The King of Ram, he reigns in Avadh's heart,
Now Ram, dear Lord, within Avadh you start.
Yes, here in Avadh.
Oh, today they say, they rule in joy, the world's domain,
Today, in Ram's reign, we’ll serve with all our strain,
Together we shall serve.
Oh, ho, oh.

Together, friends, the circles we will trace,
In courtyard's space.
Hear the song, friends, light the lamps with grace,
Hear the song, friends, light the lamps and embrace,
In the courtyard's place.
Ram, our beloved, King so dear,
In every eye, a tear,
Now our Lord is here.
This joy, it has embraced our being,
Dancing, swaying, and agreeing.
This joy, it has embraced our being,
Dancing, swaying, and agreeing.

Joy and blessings in Ram's reign,
In Ram Chandra, King, his domain.
Exuberance, love, Ram Chandra's friend,
Life's victory, Ram's reign shall extend.
Joy and blessings in Ram's reign, in his reign,
In his reign, in his reign,
In his reign, in his reign,
In his reign, in his reign.

With lamps ablaze, we'll adorn the Aarti's hue,
Today, the King Ram's Aarti we pursue,
This moment stands adorned, colors anew,
Today, the people offer, giving all they knew,
With lamps ablaze, we'll adorn the Aarti's hue.
Ram Jai Ram, Jai Ram, Jai Ram,
Ram Jai Ram, Jai Ram, Jai Ram.