hota raha yunhi agar anjam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka
hota raha yunhi agar anjam vafa ka
lega na zamaneme koi nam vafa ka

sindur ki lali hai kisi ke suhag me
jite ji jal raha hai koi gam ki aag me
koi gam ki aag me
is ke siva hoga bhi kya anjam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka
hota raha yunhi agar anjam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka

jakar nahi ana jise kyo dekhe vo mudake
milate nahi hamarahi dorahe pe bichhadake
dorahe pe bichhadake
malum hai hota hai jo anjam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka
hota raha yunhi agar anjam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka

qasame nahi nibhati dhare rah jate hai vade
ye ret ki divar hai jo chahe gira de
jo chahe gira de
sau kam jafao ke hai ik kam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka
hota raha yunhi agar ajam vafa ka
lega na zamane me koi nam vafa ka

If this is the fate of devotion's plight,
No soul on earth will praise its light.
If this is the fate of devotion's plight,
No soul on earth will praise its light.

The vermilion blooms in another's grace,
While one burns alive in sorrow's space.
In sorrow's space, a pyre so real,
What else can this devotion reveal?
No soul on earth will praise its light.
If this is the fate of devotion's plight,
No soul on earth will praise its light.

Why turn back to a place you can’t reclaim?
Companions lost at crossroads of pain.
At crossroads of pain, a bitter tear,
Knowing the end devotion must bear.
No soul on earth will praise its light.
If this is the fate of devotion's plight,
No soul on earth will praise its light.

Vows are broken, promises undone,
A wall of sand, by any breeze outrun.
By any breeze, so fragile and slight,
A thousand betrayals to devotion's fight.
No soul on earth will praise its light.
If this is the fate of devotion's plight,
No soul on earth will praise its light.