hum apni wafa yad dila bhi nahi sakte
us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte
hum apni wafa yad dila bhi nahi sakte
us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte

bahta hua har ashq ye kahta hai na jao
bahta hua har ashq ye kahta hai na jao
khamosh nigaho ki kasam laut bhi aao
hum apni jaba se to bhula bhi nahi sakte
us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte

dil jalta hai chup chap na shola na dhua hai
dil jalta hai chup chap na shola na dhua hai
hai dard magar kisko bataye ki kaha hai
ye jakham mohabbat hai dikha bhi sakte
us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte
hum apni wafa yad dila bhi nahi sakte

us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte
us bhulne wale ko bhula bhi nahi sakte

Our loyalty,
We cannot even recall,
To the one who forgets,
We cannot let go at all.
Our loyalty,
We cannot even recall,
To the one who forgets,
We cannot let go at all.

Each tear that flows,
Whispers, "Do not depart,"
Each tear that flows,
Whispers, "Do not depart,"
By the oath of silent gazes,
Return to my heart.
With our tongues,
We cannot even call out,
To the one who forgets,
We cannot let go at all.

The heart burns quietly,
No flame, no smoke to see,
The heart burns quietly,
No flame, no smoke to see,
There is pain, but to whom
Can we say where it will be?
This wound of love,
We cannot even show,
To the one who forgets,
We cannot let go at all.

Our loyalty,
We cannot even recall,
To the one who forgets,
We cannot let go at all.
To the one who forgets,
We cannot let go at all.