ham bhi the anjaan se
hay hay tum bhi thi anjaan se
aisi mohabbat hui dono gaye kaam se
hay gaye kaam se
ham bhi the anjaan se

o o jhuki jhuki ankhiya
ruki batiya pyaar ki nishani hain
aa bahki bahki chal hain
aankho me savaal hain, hotho pe kahaani hain
milte the kal tak, hay badi shaan se
hay badi shaan se ji
hay ham bhi the anjaan se
hay hay tum bhi thi anjaan se
aisi mohabbat hui dono gaye kaam se
hay gaye kaam se
ham bhi the anjaan se

dekhte hain dur se, kitane gurur se
jaise nahi jante
hoti na janab yu, firte na janab yu
baat ko meri mante
dil ko sambhalo, hans ke na taalo
apna bana lo ji
hay ham bhi the anjaan se
hay hay tum bhi thi anjaan se
aisi mohabbat hui dono gaye kaam se
hay gaye kaam se
ham bhi the anjaan se

aa uda uda rang hai, dil me umang hain
hamse chhupao na
o itana jarur hain, dil ka kasur hain
nazare chhurao na
mitha mitha dard liya, kaun si dukan hain
kaun si dukan hain ji
hay ham bhi the anjaan se
hay hay tum bhi thi anjaan se
aisi mohabbat hui dono gaye kaam se
hay gaye kaam se
ham bhi the anjaan se
aisi mohabbat hui dono gaye kaam se
hay gaye kaam se

We were strangers then,
ah, and you, a stranger too.
Such love arose, both lost to it,
ah, lost to it.
We were strangers then.

Oh, downcast eyes,
stilled words, the signs of love.
Ah, unsteady steps,
questions in the eyes, stories on the lips.
We met till yesterday, ah, with such pride,
ah, with such pride, dear.
Ah, we were strangers then,
and you a stranger too.
Such love arose, both lost to it,
ah, lost to it.
We were strangers then, oh.

We watch from afar, with such arrogance,
as though we do not know.
Had it not been so, sir, you would not wander so, sir,
heed my words.
Control your heart, do not laugh it away,
make it your own, dear.
Ah, we were strangers then,
and you a stranger too.
Such love arose, both lost to it,
ah, lost to it.
We were strangers then, oh.

Ah, colors flown, in the heart, desires abound,
do not hide from me.
Oh, this is certain, the heart's fault,
do not steal your gaze.
Sweet, sweet pain you took, which shop did you find it?
Which shop did you find it, dear?
Ah, we were strangers then,
and you a stranger too.
Such love arose, both lost to it,
ah, lost to it.
We were strangers then, oh.
Such love arose, both lost to it,
ah, lost to it.