hum chhade sharan me pade
hum chhade sharan me pade
ke dukh hume bade tu maan ja moto ri
o hamre dil me bas gayi tumri photo ri
yugle idle idle idle yu yu yu

afim na khaye, peeye na daaru
afim na khaye, peeye na daaru
na hum playing satta
tumri hamri jodi sajegi jaise paan and khattha
hat ullu ka pattha
nahi chabhi ka lattha
dhat teri ki, hum chhade
hum chhade sharan me pade
ke dukh hume bade tu maan ja moto ri
o hamre dil me bas gayi tumri photo ri
yugle idle idle idle yu yu yu

ishq tere me mad hoke
aashiq tera naache
ta thai ththai ta thai ththai ta thai ththai
ththai ththai thai ththai ththai thadi
photo teri jeb vich padi
haye ishq tere me mad hoke
aashiq tera naache
pyar mera thukra na ab tu
o hathi ke bacche
chal akal ke kacche
par aashiq hai sacche
dhat teri ki, hum chhade
hum chhade sharan me pade
ke dukh hume bade tu maan ja moto ri
o hamre dil me bas gayi tumri photo ri
yugle idle idle idle yu yu yu

We, cast down, seek refuge,
we, cast down, seek refuge.
Your pain is great, heed this, O beloved,
in my heart, your image is enshrined.
Yugle idle idle idle yu yu yu

We shun the poppy, drink no liquor,
we shun the poppy, drink no liquor,
nor do we gamble with fate.
Our union shall bloom like betel and katha,
begone, you fool!
No key to unlock,
damn it all, we are cast down,
we are cast down, seeking refuge.
Your pain is great, heed this, O beloved,
in my heart, your image is enshrined.
Yugle idle idle idle yu yu yu

Lost in love's madness,
your lover dances,
Ta thai thathai ta thai thathai ta thai thathai
thathai thathai thai thathai thathai thadi.
Your photo rests within my pocket,
lost in love's madness,
your lover dances.
Do not spurn my love now,
O, you elephant child,
come, you witless one,
yet our love is true.
Damn it all, we are cast down,
we are cast down, seeking refuge.
Your pain is great, heed this, O beloved,
in my heart, your image is enshrined.
Yugle idle idle idle yu yu yu