hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
laayi gagar me ras ka sagar
ke aas mita ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya

ambar se amrit barse jug jug pyase adhar tarse
ambar se amrit barse jug jug pyase adhar tarse
swrag ganga dhara pe aayi
ke inme naha lo ke pyas bujkha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya

dhudh ke jaise chandniya chand ke jaise kaamniya
dhudh ke jaise chandniya chand ke jaise kaamniya
aaj jangal me karlo mangal
ke raas racha lo ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
laayi gagar me ras ka sagar
ke aas mita ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya

We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
Bringing in our pitchers, a sea of nectar,
Quench your longing, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.

From the heavens, ambrosia showers,
Ages-long, parched lips now yearn.
From the heavens, ambrosia showers,
Ages-long, parched lips now yearn.
Heaven's Ganga, descends to earth,
Bathe within, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.

Like milk, the moonlit nights,
Like the moon, the lovely forms.
Like milk, the moonlit nights,
Like the moon, the lovely forms.
Today, in the forest, celebrate!
Dance the circle, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
Bringing in our pitchers, a sea of nectar,
Quench your longing, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.