ham jisko chahte hai use kuch khbar nhi
ye kaisa dard hai jo idhar hai udhar nhi
ye kaisa dard hai
masti bhari nazar ka asar
kuch na puchhiye itna surur hai
ki hme kuchkhbar nhi
ye kaisa dard hai jo idhar hai udhar nhi
ye kaisa dard hai

yha khud kahega usse mohabba kamanjar
dil ke siwaye hmara koi manjar nhi
ye kaisa dard hai jo idhar hai udhar nhi
ye kaisa dard hai

puri kabhi na hogi mere dil ki aarju
puri kabhi na hogi mere dil ki aarju
wah sham koun si hai teri ??
ye kaisa dard hai jo idhar hai udhar nhi
ye kaisa dard hai

The one I yearn for knows naught of this ache,
A sorrow dwelling nowhere, its form I can't take.
This nameless pain,
A gaze that swims in intoxicating rain,
Ask not the depth of this sweet, drowning plea,
For I am numb, in this ecstasy.
This sorrow's echo, nowhere, yet everywhere,
This sorrow's weight, a burden I bear.

My heart alone will whisper tales of love's true face,
No other scene holds my heart's space.
This sorrow's echo, nowhere, yet everywhere,
This sorrow's weight, a burden I bear.

My heart's desire shall find no perfect shore,
My heart's desire, forevermore.
What evening's breath is yours, to own?
This sorrow's echo, nowhere, yet everywhere,
This sorrow's weight, a burden I bear.