hamko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega
hamko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega
aur tarh ke pyas hmari aur tarh ka spna
apni nazar kuch aur hi hai aur nazriya apna
aasu hai ham ya moti aaj hoga jaane ja
ham ko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega
ham ko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega

jal ki pyas nahi hai apni pyas hai angin mukde
ham hai panchi pream dagar ke pith pe lade dukhde
ham ko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega
ham ko pyas lagi hai jo bhi badal hoga wo janega

The thirst that burns in us, the cloud will know,
The thirst that burns in us, the cloud will know.
A thirst unlike any other, a dream of a different hue,
Our gaze perceives a different world, a different view.
Are we tears, or jewels gleaming? The Beloved shall know,
The thirst that burns in us, the cloud will know.
The thirst that burns in us, the cloud will know.

No thirst for water, but for faces numberless,
We are birds upon love's path, burdened with distress.
The thirst that burns in us, the cloud will know.
The thirst that burns in us, the cloud will know.