hum nahi dukhse ghabrayenge hum nahi dukhse ghabrayenge
hai nahi sukh jarasa charo taraf hai nirasha
hai nahi sukh jarasa charo taraf hai nirasha
phir bhi chodenge na aasha
har dum muskurayenge hum nahi dukhse ghabrayenge

tutte sajte rahe
har ghadi chubte rahe shisho jaise sapne mere
tutte sajte rahe
har ghadi chubte rahe shisho jaise sapne mere
inhi sapno ke liye hum andhero mein jiye
inhi sapno ke liye hum andhero mein jiye
ab midoke diye bankar jagmagayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge

hausle dil mein hamare hai jawa
paav rakh denge jaha manjile hongi waha
hausle dil mein hamare hai jawa
paav rakh denge jaha manjile hongi waha
humne khayi hai kasam ab na rokenge kadam
humne khayi hai kasam ab na rokenge kadam
dena yaha apna dharam haskar jiye gayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge

kyun rahe man mein ghutan kyun ho jivan mein jalan
chhalke kyun ye aankhir nayan kyun rahe mann mein ghutan
kyun ho jivan mein jalan chhalke kyun ye aankhir nayan
ab koi roye nahi aanchal ye bhigoye nahi
ab koi roye nahi aanchal ye bhigoye nahi
hum kahi khoye sukh lekar aayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge

tutte sajte rahe
har ghadi chubte rahe shisho jaise sapne mere
tutte sajte rahe
har ghadi chubte rahe shisho jaise sapne mere
inhi sapno ke liye hum andhero mein jiye
inhi sapno ke liye hum andhero mein jiye
ab midoke diye bankar jagmagayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge

hai nahi sukh jarasa charo taraf hai nirasha
phir bhi chhod enge na aasha
har dum muskurayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge
hum nahi dukhse ghabrayenge

We shall not tremble before sorrow, no, we shall not.
Joy is a whisper, all around, despair's shadow.
Joy is a whisper, all around, despair's shadow.
Yet, we will not abandon hope,
We'll smile always, we shall not tremble.

Shattered, then reborn,
Like glass-shard dreams, pricking with each passing hour.
Shattered, then reborn,
Like glass-shard dreams, pricking with each passing hour.
For these very dreams, we lived in the dark,
For these very dreams, we lived in the dark,
Now, like ignited lamps, we shall brightly shine,
We shall not tremble.

Our hearts hold courage, ever young,
Where we set our feet, there shall be the destination.
Our hearts hold courage, ever young,
Where we set our feet, there shall be the destination.
We have sworn an oath, we will not halt our stride,
We have sworn an oath, we will not halt our stride,
To give here, is our sacred duty, smiling we will live,
We shall not tremble.

Why this suffocation of the mind? Why this envy in life?
Why do these eyes well up with tears?
Why this suffocation of the mind?
Why this envy in life? Why do these eyes well up with tears?
Now, let no one weep, let no one's veil be drenched,
Now, let no one weep, let no one's veil be drenched,
We shall return, bringing joy from where it's lost,
We shall not tremble.

Shattered, then reborn,
Like glass-shard dreams, pricking with each passing hour.
Shattered, then reborn,
Like glass-shard dreams, pricking with each passing hour.
For these very dreams, we lived in the dark,
For these very dreams, we lived in the dark,
Now, like ignited lamps, we shall brightly shine,
We shall not tremble.

Joy is a whisper, all around, despair's shadow.
Yet, we will not abandon hope,
We'll smile always,
We shall not tremble.
We shall not tremble.