Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=16Ek6OX2ZQc
https://www.youtube.com/watch?v=IrWnSVxD5o4
https://www.youtube.com/watch?v=dPjYKf5F_JA
Advertisement
Hum Paas Aaye Tum Door Gaye - हम पास आये तुम दूर गए
SingerDevendra, Geeta Dutt
Music byHansraj Behl
LyricistQamar Jalalabadi
Actor
CategorySad Songs
MovieKisi Ki Yaad (1950)
Lyrics of Hum Paas Aaye Tum Door Gaye - हम पास आये तुम दूर गए
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum maan gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
us milne me hai bada maza
jo bichad bichad kar milna ho
aaj dono chale gale milkar
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum dil dekar barbad huye
ye pahli bhul hamari thi
tum dil lekar muh fer gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum man gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum dil dekar pahchtate hai
tum dil lekar pachtate ho
ik bhul hui hai dono se
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
tum pyar hamara bhul gaye
hum jurm tumhara bhul gaye
ye tumko yad rahe na rahe
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum man gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum maan gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
us milne me hai bada maza
jo bichad bichad kar milna ho
aaj dono chale gale milkar
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum dil dekar barbad huye
ye pahli bhul hamari thi
tum dil lekar muh fer gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum man gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum dil dekar pahchtate hai
tum dil lekar pachtate ho
ik bhul hui hai dono se
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
tum pyar hamara bhul gaye
hum jurm tumhara bhul gaye
ye tumko yad rahe na rahe
kuch tum bhule kuch hum bhule
kuch tumne kaha hum man gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
hum paas aaye tum dur gaye
kuch tum bhule kuch hum bhule
Poetic Translation - Lyrics of Hum Paas Aaye Tum Door Gaye - हम पास आये तुम दूर गए
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
The joy in meeting, profound and deep,
Is found in partings, secrets to keep.
Today, we embrace, then journey apart,
Some you forgot, and some, my heart.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
We, with hearts bestowed, met ruin's decree,
This, our first error, for all to see.
You, with hearts in hand, then turned away,
Some you forgot, and some, astray.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
We, with hearts given, lament and grieve,
You, with hearts taken, what do you believe?
One shared mistake, a woven thread,
Some you forgot, and some, unsaid.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
You forgot our love, a fading gleam,
I forgot your sins, a forgotten dream.
Whether you recall, or choose to feign,
Some you forgot, and some, the pain.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
Some you forgot, and some, I did mar.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
The joy in meeting, profound and deep,
Is found in partings, secrets to keep.
Today, we embrace, then journey apart,
Some you forgot, and some, my heart.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
We, with hearts bestowed, met ruin's decree,
This, our first error, for all to see.
You, with hearts in hand, then turned away,
Some you forgot, and some, astray.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
We, with hearts given, lament and grieve,
You, with hearts taken, what do you believe?
One shared mistake, a woven thread,
Some you forgot, and some, unsaid.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
You forgot our love, a fading gleam,
I forgot your sins, a forgotten dream.
Whether you recall, or choose to feign,
Some you forgot, and some, the pain.
Some you spoke, and I, I agreed,
Some you forgot, and some, indeed.
We drew near, you receded afar,
Some you forgot, and some, I did mar.
Comments on song "Hum Paas Aaye Tum Door Gaye"
rumahale on Friday, September 04, 2015
Being played now on Radio Ceylon (SLBC) in Purane Filmon Ke Sangeet.
Thank you for nice presentation of this rare gem.
Ramachandra U Mahale
September 4, 2015.
Being played now on Radio Ceylon (SLBC) in Purane Filmon Ke Sangeet.
Thank you for nice presentation of this rare gem.
Ramachandra U Mahale
September 4, 2015.
syed2247 on Monday, July 18, 2011
Beautiful song. Thanks
Beautiful song. Thanks
Kisi Ki Yaad (1950) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Sulochana, Paro, Jeevan, Badri Prasad, Veena MumtazSingerMohammed Rafi, Geeta Dutt, Paro Devi, DevendraLyricistVarma, Moti, Qamar Jalalabadi, Tahir LakhnaviMusic ByHansraj BehlDirectorChaturbhuj DoshiExternal LinksKisi Ki Yaad at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Bharat Bhushan, Sulochana, Paro, Jeevan, Badri Prasad, Veena
Mumtaz
Singer: Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Paro Devi, Devendra
Lyricist: Varma, Moti, Qamar Jalalabadi, Tahir Lakhnavi
Music Director: Hansraj Behl
Film Director: Chaturbhuj Doshi