Video of this song from youtube
Advertisement
Hum Panchhi Ek Daal Ke - II - हम पंछी एक डाल के
SingerAsha Bhosle Music byN Datta LyricistPyarelal Santoshi Actor Category MovieHum Panchhi Ek Daal Ke (1957)
Lyrics of Hum Panchhi Ek Daal Ke - II - हम पंछी एक डाल के
sang sang dole ji sang sang dole
sang sang dole ji sang sang dole
boli apni apni bole
boli apni apni bole
ji bole ji bole
sang sang dole ji sang sang dole
ham panchhi ek daal ke
ek daal ke

purab hain fir bhi nairala
ho purab hain fir bhi nirala
saare duniya ko ujiyala
saare duniya ko ujiyala
chalo bandhuo ud ke jaye
dwaar gagan ke khole
ji khole ji khole
sang sang dole ji sang sang dole
sang sang dole ji sang sang dole
boli apni apni bole
boli apni apni bole
ji bole ji bole
sang sang dole ji sang sang dole
ham panchhi ek daal ke
ek daal ke

uth na sake jo, ab tak so ke
ab tak so ke
pa na sake jo, sab kuchh kho ke
sab kuchh kho ke
uth na sake jo, ab tak so ke
pa na sake jo, sab kuchh kho ke
unke jivan me ham gaa kar
navjivan ras ghole
ji ghoel ji ghole
sang sang dole ji sang sang dole
sang sang dole ji sang sang dole
boli apni apni bole
boli apni apni bole
ji bole ji bole
sang sang dole ji sang sang dole
ham panchhi ek daal ke
ek daal ke
lyrics of song Hum Panchhi Ek Daal Ke - II
Poetic Translation - Lyrics of Hum Panchhi Ek Daal Ke - II - हम पंछी एक डाल के
We swing together, we swing together,
We swing together, we swing together,
Each tongue its own song sings,
Each tongue its own song sings,
Life speaks, life speaks,
We swing together, we swing together,
We are birds of one branch,
Of one branch.

East we are, yet ever strange,
Oh, East we are, yet ever strange,
Light to all the world we arrange,
Light to all the world we arrange,
Let us, brothers, take to wing,
And heaven's gate arrange,
Life arranges, life arranges,
We swing together, we swing together,
We swing together, we swing together,
Each tongue its own song sings,
Each tongue its own song sings,
Life speaks, life speaks,
We swing together, we swing together,
We are birds of one branch,
Of one branch.

Those who could not rise, still in slumber,
Still in slumber,
Those who could not find, having lost all plunder,
Having lost all plunder,
Those who could not rise, still in slumber,
Those who could not find, having lost all plunder,
In their lives we shall sing,
And a new life's nectar pour,
Life pours, life pours,
We swing together, we swing together,
We swing together, we swing together,
Each tongue its own song sings,
Each tongue its own song sings,
Life speaks, life speaks,
We swing together, we swing together,
We are birds of one branch,
Of one branch.

Hum Panchhi Ek Daal Ke (1957) - Movie Details
Film CastMaster Romi, Satish Vyas, Daisy Irani, Jagdeep, David, Maruti, Murad, B M Vyas, Mohan Choti, Amirbai Karnataki, Achla SachdevSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Shamshad BegumLyricistPyarelal SantoshiMusic ByN DuttaDirectorP L SantoshiExternal LinksHum Panchhi Ek Daal Ke at IMDB      YouTubeHum Panchhi Ek Daal Ke at YT    Hum Panchhi Ek Daal Ke at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement