hum pinjre ki maina maina
hum pinjre ki maina maina
maina maina maina maina
prem ki dor bandhi han han
prem ki dor bandhi han han

tum ban ki chidiya bhuli ho
abhi tk jhakore jhuli ho
jab prem jhakore jhulogi jab prem
jab prem jhakore jhulogi
tab dudh budh sari bhulogi

man me hoga ek tar naya
jiwan ka hai ek aasar naya
jab dekhogi sansar naya
khul jayege nain naina
naina naina naina naina
hun pinjre ki maina

tum udati firti ban ban me
hum rahti sajan ke man me
hum rahti sajan ke man me
van ki to ek khad hoti hai
aajadi paan van ki chidiya aan
hum pinjre ki maina maina
maina maina maina maina
hum pinjre ki maina

We are the caged Myna, Myna,
Bound within a gilded cage, Myna, Myna.
Held fast by love's silken thread, yes, yes.
Tied by love's silken thread, yes, yes.

You, a wild bird, lost in the woods,
Still swaying on the wind's careless moods.
When love's tempest begins to sway, when love,
When love's tempest begins to sway,
Then will you forget all you possess.

A new chord will hum within the heart,
A new hope will bloom, a brand new start.
When you see the world's transformed art,
Your eyes will open wide, wide,
Wide open, wide open, wide open, wide.
We are the caged Myna.

You wander, soaring through the trees,
We dwell within our lover's ease.
We dwell within our lover's heart.
The forest's edge is finite, you see,
But the city of the heart knows no decree.
Come, embrace freedom, wild bird, come,
We are the caged Myna, Myna,
Myna, Myna, Myna, Myna.
We are the caged Myna.