hum tum huye kaise juda
ho na kabhi aalah kre koi aise juda
hum tum hue kaise juda
ho na kbhi aalah kre koi aise juda

yrr bina ye jag sara kankar pathar hai
dil hi mandir masjid bhi dil hi dilbr hai
jasise phool chaman se jan badan se hay hui juda
hum tum huye kaise juda
ho na kbhi aalah kre koi aise juda

heer ke aakho se chhlke aakho ranjhe ke
isq ne mane duniya me bandhan duniya ke
aaye koi aafat dard mohbbat kbhi hoga na dil se juda
hum tum huye kaise juda
ho na kbhi aalah kre koi aise juda

How did we become estranged, you and I?
May God never decree such parting again.
How did we become estranged, you and I?
May God never decree such parting again.

Without you, friend, this world is but stone,
The heart, the temple, the mosque, the lover’s throne.
As a flower is severed from the garden, the soul from the frame,
How did we become estranged, you and I?
May God never decree such parting again.

From Heer's eyes, tears flow for Ranjha's plight,
Love knows no earthly chains, defies all sight.
Let any hardship come, any pain of love's fire,
Never shall my heart be torn from desire.
How did we become estranged, you and I?
May God never decree such parting again.