hum tumse juda tum humse juda
kashti se kinara dur hua
in roti hui ankho ki kasam
dil tut ke chkana chur hua
dil bichade hue kyu rote hai
bedard jamana kya jane haye kya jane
dil bichade hue kyu rote hai
bedard jamana kya jane haye kya jane

arma na rahe hasrat na rahi
ab dil ka sahara koi nahi haye koi nahi
arma na rahe hasrat na rahi
ab dil ka sahara koi nahi haye koi nahi
barbad hui duniya meri
vo jab se nazar se dur hua

abad raho tum jaha raho barbad hai hum barbad rahe
haye yuhi sahi abad raho tum ja raho
barbad hai hum barbad rahe haye yu hi sahi
tum haste raho hum rote rahe
kismat ko yahi manzur hua
in roti hui ankho ki kasam
dil tut ke chkana chur hua

We, sundered, and you, adrift from me,
Like a shore, from a boat, now eternally.
By the oath of these tear-laden eyes,
The heart shatters, in a thousand cries.

Why does the heart weep, in its lost plight?
A heartless world, knows not the fading light.
Why does the heart weep, in its lost plight?
A heartless world, knows not the fading light.

Longing is gone, desire is no more,
The heart's solace, now forevermore.
Longing is gone, desire is no more,
The heart's solace, now forevermore.
My world, it has crumbled and decayed,
Since your gaze from mine, was swayed.

May you flourish, where destiny leads,
While ruin is ours, and sorrow bleeds.
May you flourish, where destiny leads,
While ruin is ours, and sorrow bleeds.
You, in laughter, while we weep and grieve,
Fate's cruel decree, we must believe.
By the oath of these tear-laden eyes,
The heart shatters, in a thousand cries.