Video of this song from youtube
Advertisement
Hum Wo Hai Jo Apna Ghar Jalake - हम वो हैं जो अपना घर जलाके
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMaya Govind
Actor
CategorySad Songs
MovieJalte Badan (1973)
Lyrics of Hum Wo Hai Jo Apna Ghar Jalake - हम वो हैं जो अपना घर जलाके
hum wo hai jo apna ghar jalake
tamasha dekhte hai tamasha dekhte hai
khud apna hi tan nilam karke nazara dekhte hai
nazara dekhte hai
hum wo hai jo apna ghar jalake
tamasha dekhte hai tamasha dekhte hai
hum wo hai
mohabbat apnapan hai aur pesha bewafai hai
hai jutha san agar dil me kahi par paarsai hai
hamari zindagi matam magar hum fir bhi haste hai
are zalim wafa ke waste hum bhi taraste hai
kuch aise bhi nadan hai
jo bhawar me kinara dekhte hai
tamasha dekhte hai hum wo hai
hamare daag jalte hai unhe lagta diwali hai
bade hai zakhm hatho me nahi mehndi ki laali hai
yaha chandi ke sikko me milega ye sunhara tan
rahegi mang suni par banungi umar bhar dulhan
hum apne hi kandhe par dulhan ka janaja dekhte hai
tamasha dekhte hai hum wo hai
tamasha dekhte hai tamasha dekhte hai
khud apna hi tan nilam karke nazara dekhte hai
nazara dekhte hai
hum wo hai jo apna ghar jalake
tamasha dekhte hai tamasha dekhte hai
hum wo hai
mohabbat apnapan hai aur pesha bewafai hai
hai jutha san agar dil me kahi par paarsai hai
hamari zindagi matam magar hum fir bhi haste hai
are zalim wafa ke waste hum bhi taraste hai
kuch aise bhi nadan hai
jo bhawar me kinara dekhte hai
tamasha dekhte hai hum wo hai
hamare daag jalte hai unhe lagta diwali hai
bade hai zakhm hatho me nahi mehndi ki laali hai
yaha chandi ke sikko me milega ye sunhara tan
rahegi mang suni par banungi umar bhar dulhan
hum apne hi kandhe par dulhan ka janaja dekhte hai
tamasha dekhte hai hum wo hai
Poetic Translation - Lyrics of Hum Wo Hai Jo Apna Ghar Jalake - हम वो हैं जो अपना घर जलाके
We are the ones who set our homes ablaze,
And watch the spectacle, the burning haze.
We auction off our flesh, our very core,
To gaze upon the scene, and ask for more.
We are the ones who set our homes ablaze,
And watch the spectacle in a fiery maze.
We are those souls.
Love is belonging, a gentle, tender art,
While faithlessness is the trade that tears the heart.
If a false dawn should touch a hollowed breast,
Our lives are mourning, yet we still find zest.
O cruel fate, for loyalty we yearn,
Some fools still seek a shore, where currents turn.
In swirling depths, they seek a distant gleam,
And watch the spectacle, a fading dream.
We are those souls.
Our scars ignite, and they proclaim a feast,
No henna stains, but wounds from West to East.
For silver coins, this golden form is sold,
My parting line will forever grow cold.
Upon our shoulders, a bride's funeral pyre,
We watch the spectacle, consumed by fire.
We are those souls.
And watch the spectacle, the burning haze.
We auction off our flesh, our very core,
To gaze upon the scene, and ask for more.
We are the ones who set our homes ablaze,
And watch the spectacle in a fiery maze.
We are those souls.
Love is belonging, a gentle, tender art,
While faithlessness is the trade that tears the heart.
If a false dawn should touch a hollowed breast,
Our lives are mourning, yet we still find zest.
O cruel fate, for loyalty we yearn,
Some fools still seek a shore, where currents turn.
In swirling depths, they seek a distant gleam,
And watch the spectacle, a fading dream.
We are those souls.
Our scars ignite, and they proclaim a feast,
No henna stains, but wounds from West to East.
For silver coins, this golden form is sold,
My parting line will forever grow cold.
Upon our shoulders, a bride's funeral pyre,
We watch the spectacle, consumed by fire.
We are those souls.
Comments on song "Hum Wo Hai Jo Apna Ghar Jalake"
saGarsaab2007 on Friday, September 04, 2009
Hi agovind11 I am still waiting for your mom's rendering of this song..
Hi agovind11 I am still waiting for your mom's rendering of this song..
MaliniH on Sunday, May 15, 2011
What Song ! I Love it so MUCH thanks 4 posting god bless
What Song ! I Love it so MUCH thanks 4 posting god bless
Ravi Gokhale on Saturday, April 04, 2009
Nice song. Thanks.
Nice song. Thanks.
seraut wajah on Monday, June 15, 2009
kiran was so appetising then
kiran was so appetising then
Jalte Badan (1973) - Movie Details
Film CastKiran Kumar, Kumkum, Neena, Sujit Kumar, Pradeep Kumar, Hiralal, Birbal, Tun TunSingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed RafiLyricistMaya GovindMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorRamanand SagarProducerRamanand SagarExternal LinksJalte Badan at IMDB Jalte Badan at WikipediaYouTubeJalte Badan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Oh that would be great.! I have already started to look forword for your
mom's version of this song. What is better then to listen the creation from
its creator.. god bless!