Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wh3I-BUoMzE
https://www.youtube.com/watch?v=yslNqff7PnE
https://www.youtube.com/watch?v=AcfJryCnMwU
Advertisement
Humka Le Chal Yara Thandi Thandi Nahar Ke Kinare - हमका ले चल यारा ठंडी ठंडी नहर के किनारे
SingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Music byUttam Jagdish
LyricistManoj Kumar
ActorMeenakshi Seshadri, Rajeev Goswami
Category
MoviePainter Babu (1983)
Lyrics of Humka Le Chal Yara Thandi Thandi Nahar Ke Kinare - हमका ले चल यारा ठंडी ठंडी नहर के किनारे
humka le chal yaara thandi thandi
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka
humka hotel banai de thandi
nahar ke kinare
humka hotel, hay humka hotel
hay hay humka hotel
banai de thandi nahar ke kinare
kachauri khayegi chhori
kachauri khayegi chhori
plate chatege chhore
kachauri khayegi chhori
plate chatege chhore
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka motar liyai de thandi
nahar ke kinare
humka motar liyai de
humka motar liyai de thandi
nahar ke kinare
baithe motar pe gori
baithe motar pe gori, dhakka maarenge chhore
baithe motar pe gori, dhakka maarenge chhore
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka ghunghru pahna de thandi
nahar ke kinare
humka ghunghru ho
humka ghunghru hay hay
humka ghunghru pahna de thandi
nahar ke kinare
chham chham nachegi chhori
chham chham nachegi chhori
dhol pitenge chhore
chham chham nachegi chhori
dhol pitenge chhore
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka dulhan banayi de thandi
nahar ke kinare
humka dulhan banayi de
humka dulhan banayi de thandi
nahar ke kinare
main sharmaungi aise
main sharmaungi aise
ke bhangda dalenge chhore
ke bhangda, ke bhangda
main sharmaungi aise
ke bhangda dalenge chhore
o aaja mere sath, chal aaja mere saath
chal aaja mere saath
chal aaja mere saath
humka le aaya hai yaara thandi
nahar ke kinaare
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka
humka hotel banai de thandi
nahar ke kinare
humka hotel, hay humka hotel
hay hay humka hotel
banai de thandi nahar ke kinare
kachauri khayegi chhori
kachauri khayegi chhori
plate chatege chhore
kachauri khayegi chhori
plate chatege chhore
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka motar liyai de thandi
nahar ke kinare
humka motar liyai de
humka motar liyai de thandi
nahar ke kinare
baithe motar pe gori
baithe motar pe gori, dhakka maarenge chhore
baithe motar pe gori, dhakka maarenge chhore
humka le chal yaara thandi thandi
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka ghunghru pahna de thandi
nahar ke kinare
humka ghunghru ho
humka ghunghru hay hay
humka ghunghru pahna de thandi
nahar ke kinare
chham chham nachegi chhori
chham chham nachegi chhori
dhol pitenge chhore
chham chham nachegi chhori
dhol pitenge chhore
nahar ke kinaare
humka, ke humka, ke hamka
humka dulhan banayi de thandi
nahar ke kinare
humka dulhan banayi de
humka dulhan banayi de thandi
nahar ke kinare
main sharmaungi aise
main sharmaungi aise
ke bhangda dalenge chhore
ke bhangda, ke bhangda
main sharmaungi aise
ke bhangda dalenge chhore
o aaja mere sath, chal aaja mere saath
chal aaja mere saath
chal aaja mere saath
humka le aaya hai yaara thandi
nahar ke kinaare
Poetic Translation - Lyrics of Humka Le Chal Yara Thandi Thandi Nahar Ke Kinare - हमका ले चल यारा ठंडी ठंडी नहर के किनारे
Carry me, friend, to the cool canal's edge,
Carry me, friend, where cool waters hedge.
Build us, oh build, a hotel of cool,
By the canal's embrace, our haven to rule.
A hotel, a haven, oh build it for us,
Where the cool canal whispers, and desires discuss.
The girl will devour fried bread, the lads will lick plates,
The girl will savor, the lads anticipate.
Carry me, friend, to the cool canal's shore,
Carry me, oh carry, and forevermore.
Bring us a motor, by the cool canal's flow,
Bring us a motor, where cool breezes blow.
The fair one will perch, on the motor's soft seat,
The lads will give push, with dancing, swift feet.
Carry me, friend, to the cool canal's side,
Carry me, oh carry, where dreams reside.
Adorn me with bells, by the cool canal's grace,
Adorn me with bells, at this watery place.
The girl will dance, with a rhythmic delight,
The lads will beat drums, through the day and the night.
The girl will dance, with a joyful release,
The lads will beat drums, bringing hearts to peace.
Carry me, oh carry, by the canal's design.
Make me a bride, by the cool canal's gleam,
Make me a bride, living a beautiful dream.
By the canal's beauty, I'll blush and I'll hide,
The lads will all bhangra, with passionate stride.
I'll blush, I'll be shy, my heart in a whirl,
The lads will all bhangra, for me and the girl.
Oh, come with me now, come with me, my friend,
Come with me now, until the very end.
You have brought us here, friend, to this sacred place.
Carry me, friend, where cool waters hedge.
Build us, oh build, a hotel of cool,
By the canal's embrace, our haven to rule.
A hotel, a haven, oh build it for us,
Where the cool canal whispers, and desires discuss.
The girl will devour fried bread, the lads will lick plates,
The girl will savor, the lads anticipate.
Carry me, friend, to the cool canal's shore,
Carry me, oh carry, and forevermore.
Bring us a motor, by the cool canal's flow,
Bring us a motor, where cool breezes blow.
The fair one will perch, on the motor's soft seat,
The lads will give push, with dancing, swift feet.
Carry me, friend, to the cool canal's side,
Carry me, oh carry, where dreams reside.
Adorn me with bells, by the cool canal's grace,
Adorn me with bells, at this watery place.
The girl will dance, with a rhythmic delight,
The lads will beat drums, through the day and the night.
The girl will dance, with a joyful release,
The lads will beat drums, bringing hearts to peace.
Carry me, oh carry, by the canal's design.
Make me a bride, by the cool canal's gleam,
Make me a bride, living a beautiful dream.
By the canal's beauty, I'll blush and I'll hide,
The lads will all bhangra, with passionate stride.
I'll blush, I'll be shy, my heart in a whirl,
The lads will all bhangra, for me and the girl.
Oh, come with me now, come with me, my friend,
Come with me now, until the very end.
You have brought us here, friend, to this sacred place.
Painter Babu (1983) - Movie Details
Film CastRajeev Goswami, Meenakshi Seshadri, Neelima, Sudhir Dalvi, Aruna Irani, Madan Puri, Om Shiv Puri, Rakesh Bedi, Goga Kapoor, Bandini, Birbal, C S Dube, Bharat Kapoor, Pinchoo Kapoor, Rajen Kapoor, Kamini Kaushal, Lalita Kumari, Ram Mohan, Meena T, Tun Tun, Dheeraj Kumar, NeelamSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra KapoorLyricistQateel Shifai, Manoj KumarMusic ByUttam, JagdishDirectorAshokProducerManoj KumarExternal LinksPainter Babu at IMDB YouTubePainter Babu at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
