Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nuxGyMfcJ_k
Advertisement
Humne Tumko Dil Diya Tumne Use Tadpa Diya - हमने तुमको दिल दिया तुमने उसे तड़पा दिया
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
Category
MoviePyar Mohabbat (1966)
Lyrics of Humne Tumko Dil Diya Tumne Use Tadpa Diya - हमने तुमको दिल दिया तुमने उसे तड़पा दिया
humne tumko dil diya
tumne use tadpa diya
humne tumse kya kiya
aur tumne humse kya kiya
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
ke aankho me teri murabbat nahi hai
badi bemurabbat hai duniya ki mehfil
yaha humne dekha mohabbat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
lagi aag dil me sulagte rahe hum
juba tak na kholi tadapte rahe hum
lagi aag dil me sulagte rahe hum
juba tak na kholi tadapte rahe hum
magar humne sikha hai khamosh rahna
mohabbat hai koi tijarat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
kiye the kisi ne mohabbat ke vade
falak se bhi unche the jiske irade
kiye the kisi ne mohabbat ke vade
falak se bhi unche the jiske irade
magar aise badle wo ja dene wale
ke do baat sunne ki fursat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
ke aankho me teri murabbat nahi hai
badi bemurabbat hai duniya ki mehfil
yaha humne dekha mohabbat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
tumne use tadpa diya
humne tumse kya kiya
aur tumne humse kya kiya
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
ke aankho me teri murabbat nahi hai
badi bemurabbat hai duniya ki mehfil
yaha humne dekha mohabbat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
lagi aag dil me sulagte rahe hum
juba tak na kholi tadapte rahe hum
lagi aag dil me sulagte rahe hum
juba tak na kholi tadapte rahe hum
magar humne sikha hai khamosh rahna
mohabbat hai koi tijarat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
kiye the kisi ne mohabbat ke vade
falak se bhi unche the jiske irade
kiye the kisi ne mohabbat ke vade
falak se bhi unche the jiske irade
magar aise badle wo ja dene wale
ke do baat sunne ki fursat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
ke aankho me teri murabbat nahi hai
badi bemurabbat hai duniya ki mehfil
yaha humne dekha mohabbat nahi hai
sabhi kuch hai tujh me magar ye kami hai
Poetic Translation - Lyrics of Humne Tumko Dil Diya Tumne Use Tadpa Diya - हमने तुमको दिल दिया तुमने उसे तड़पा दिया
I offered you my heart,
And you let it bleed.
What have I done to you?
And what have you done to me?
You hold all things, yet one absence remains:
Compassion's light is not in your eyes.
Cruel is this world's gathering,
Where true love I've never known.
You hold all things, yet one absence remains.
A fire ignited within my heart, I smoldered,
Never opening my mouth, I writhed in pain.
A fire ignited within my heart, I smoldered,
Never opening my mouth, I writhed in pain.
But I have learned to remain silent,
Love is not a trade, you see.
You hold all things, yet one absence remains.
Someone made promises of love,
Their intentions, higher than the heavens.
Someone made promises of love,
Their intentions, higher than the heavens.
But those who vowed to give their lives changed,
They did not even have time to listen.
You hold all things, yet one absence remains.
Compassion's light is not in your eyes.
Cruel is this world's gathering,
Where true love I've never known.
You hold all things, yet one absence remains.
And you let it bleed.
What have I done to you?
And what have you done to me?
You hold all things, yet one absence remains:
Compassion's light is not in your eyes.
Cruel is this world's gathering,
Where true love I've never known.
You hold all things, yet one absence remains.
A fire ignited within my heart, I smoldered,
Never opening my mouth, I writhed in pain.
A fire ignited within my heart, I smoldered,
Never opening my mouth, I writhed in pain.
But I have learned to remain silent,
Love is not a trade, you see.
You hold all things, yet one absence remains.
Someone made promises of love,
Their intentions, higher than the heavens.
Someone made promises of love,
Their intentions, higher than the heavens.
But those who vowed to give their lives changed,
They did not even have time to listen.
You hold all things, yet one absence remains.
Compassion's light is not in your eyes.
Cruel is this world's gathering,
Where true love I've never known.
You hold all things, yet one absence remains.
Comments on song "Humne Tumko Dil Diya Tumne Use Tadpa Diya"
Rose Shah on Wednesday, April 01, 2015
Never heard this song or movie n touchy lyrics loved it a lot .
really beautiful creation by Shailendra - Lyrics , Shankar Jaikishan
- music n melodious voice of Lata Jee queen of millions of heart ..Thanks
for sharing Ajay ji ..
lagi aag dil me sulagte rahe ham
jubaan tak na kholi tadapte rahe ham
magar hamne seekha hai khaamosh rahna
muhabbat hai koi tizaarat nahin hai
Sabhi kuch hai tujhme magar ye kami hai
Never heard this song or movie n touchy lyrics loved it a lot .
really beautiful creation by Shailendra - Lyrics , Shankar Jaikishan
- music n melodious voice of Lata Jee queen of millions of heart ..Thanks
for sharing Ajay ji ..
lagi aag dil me sulagte rahe ham
jubaan tak na kholi tadapte rahe ham
magar hamne seekha hai khaamosh rahna
muhabbat hai koi tizaarat nahin hai
Sabhi kuch hai tujhme magar ye kami hai
akarshik on Wednesday, April 01, 2015
Very sweet and beautiful song of that era Ajay Bhai.
Very sweet and beautiful song of that era Ajay Bhai.
vivek shirali on Wednesday, April 01, 2015
Thanxsomch 4 this lovely song,Sir Ajay!
Thanxsomch 4 this lovely song,Sir Ajay!
Pyar Mohabbat (1966) - Movie Details
Film CastDev Anand, Saira Banu, Premnath, Shashikala, Harindranath Chattopadhyay, David, Jankidas, Durga Khote, Murad, Asit Sen, Tarun Bose, SulochanaSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Sharda, Lata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorShankar MukherjeeExternal LinksPyar Mohabbat at IMDB Pyar Mohabbat at WikipediaYouTubePyar Mohabbat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


The large drawing room, the piano, the opulent surroundings, the hero or
heroine venting some complaint through a song-- this kind of scene was a
tired standby in the old Bombay movies, a default solution for directors
lacking in imaginative creativity. Lataji's voice under S-J's baton redeems
even such stale fare for us. Thanks, Ajay.