hamre aangan bagiya bagiya me do panchi
hamre aangan bagiya bagiya me do panchi
hoye panchi ud na jaye dekha
panchi ud na jaye
hamre aangan bagiya bagiya me do panchi
hoye panchi ud na jaye dekha
panchi ud na jaye hamre aangan bagiya

pahla panchi pyar hai
is pyar se kariyo pyar
is pyar se kariyo pyar
pahla panchi pyar hai
is pyar se kariyo pyar
is pyar se kariyo pyar
pyar na ho to suna suna
pyar na ho to suna suna
lage ye sansar sakhi ri
hamre aangan bagiya bagiya me do panchi
haye panchi ud na jaye dekho
panchi ud na jaye hamre aangan bagiya

hamre man ki shanti
duje panchi ka naam
duje panchi ka naam
hamre man ki shanti
duje panchi ka naam
duje panchi ka naam
is bin ye ghar aise jaise
is bin ye ghar aise jaise
mandir bin ghanshyam sakhi ri
hamre aangan bagiya bagiya me do panchi
haye panchi ud na jaye dekho panchi ud na jaye
hamre aangan bagiya

In my courtyard, a garden blooms,
Within it, two birds take their rooms.
Oh, let them not flutter, take flight,
Lest they vanish from my sight.
In my courtyard, a garden's grace,
Two birds nestled in this place.

The first bird, a whisper of Love,
Embrace it, sent from up above.
Embrace it, with every heart's beat,
Love's absence, a desolate street.
Without Love, the world feels bare,
A barren landscape of despair.
In my courtyard, a garden's keep,
Two birds, secrets buried deep.
Oh, let them not flutter, take wing,
Lest they vanish, life's offering.

Peace resides in my weary soul,
The second bird, takes its whole.
The second bird, a gentle name,
Peace, the solace in life's game.
Without it, this home is but dust,
Like a temple without faith's trust.
In my courtyard, a garden's art,
Two birds, forever in my heart.
Oh, let them not flutter and flee,
Lest they vanish from my decree.
In my courtyard, a garden's call.