hamse bhi aate jate ankh milana dur se
o babu dur se koi nishana dur se
hamse bhi aate jate ankh milana dur se
o babu dur se koi nishana dur se

aankho me bhar ke layi baho me bhar ke layi
jalve bahar ke ghayal najar se kar de
teero se dil ko bhar de din hai ye pyar ke
o babu pyar ke din hai ye pyar ke
hamse bhi aate jate
ankh milana dur se o babu dur se
koi nishana dur se hamse bhi aate jate
ankh milana dur se o babu dur se
koi nishana dur se

From afar, your gaze, a fleeting spark,
Across the distance, a fire in the dark.
Oh, Babu, from afar, your arrow flies,
A distant target caught within my eyes.

My eyes, they hold the spring's own light,
My arms embrace the day's delight.
With wounded glances, beauty's art,
These days of love will pierce the heart.
Oh, Babu, days of love are here to stay,
These days of love, they light the way.

From afar, your gaze, a whispered plea,
Across the distance, you look at me.
Oh, Babu, from afar, your arrow flies,
A distant target caught within my eyes.
From afar, your gaze, a fleeting spark,
Across the distance, a fire in the dark.
Oh, Babu, from afar, your arrow flies,
A distant target caught within my eyes.