husn ki rani teri julf diwani
husn ki rani teri julf diwani
chaal me teri dariya ki rawani
ho chaal me teri dariya ki rawani
sun to jara baat meri ja mariam jaan
wallah tera husn hai tufan mariam jaan
sun to jara baat meri ja mariam jaan
wallah tera husn hai tufan mariam jaan
dil-e-shaan, dil-e-shaan mariam jaan
aalishan mariam jaan
o mai kurban mariam jaan

tukad tukad di dam dayi tukad tukad di dam
tukad tukad di dam dayi tukad tukad di dam
dam na kasidam jahnnm rasidam
dam na kasidam jahnnm rasidam
tukad tukad di dam dayi tukad tukad di dam
tukad tukad di dam dayi tukad tukad di dam

haye gusse bhari aankhe teri subhanallah
haye gusse bhari aankhe teri subhanallah
sare bazar jo mai tham lu tera palla
phir tu bolegi allah haye allah chhod palla
haye allah chhod palla haye allah
phir tu bolegi allah haye allah
mera dil diwana tera mariya
najar me fasana tera mariya
hua mai nishana tera mariya
mai aashika purana tera mariya
mai aashika purana tera mariya
ho mariya kaha chali, ho mariya kaha chali
ho mariya kaha chali, ho mariya kaha chali
ho mariya kaha chali, ho mariya kaha chali

aaj mastana ye kahta hai aake masti me
aaj mastana ye kahta hai aake masti me
koi tujhsi hasina or nahi basti me
jindbaad ishk mera, jindbaad, jindbaad
jindbaad ishk mera husn tera ishk mera
husn tera ishk mera
husn tera jindbaad ishk mera husn tera
tuhi teer tuhi kaman maar na jana mariam jaan
tu bijli mai toofan gir na jana mariam jaan
dam na kasidam jahnnm rasidam
dam na kasidam jahnnm rasidam

Queen of beauty, your tresses, a frenzy,
Queen of beauty, your tresses, a frenzy,
Your gait, the river's wild fluency.
Oh, your gait, the river's wild fluency.
Listen, my love, my soul, Mariam Jaan,
By God, your beauty, a raging storm, Mariam Jaan.
Listen, my love, my soul, Mariam Jaan,
By God, your beauty, a raging storm, Mariam Jaan.
Heart's glory, heart's glory, Mariam Jaan,
Magnificent, Mariam Jaan,
Oh, I am sacrificed, Mariam Jaan.

Tukud tukud di dum dai, tukud tukud di dum,
Tukud tukud di dum dai, tukud tukud di dum,
No breath I drew, to hell I did come,
No breath I drew, to hell I did come,
Tukud tukud di dum dai, tukud tukud di dum,
Tukud tukud di dum dai, tukud tukud di dum.

Oh, your eyes, filled with anger, SubhanAllah,
Oh, your eyes, filled with anger, SubhanAllah,
If in the bazaar, I hold your hem,
Then you will cry, "Oh God, let go, let go!"
Oh God, let go, Oh God, let go!
Then you will cry, "Oh God, let go!"
My heart, a madman, yours, Maria,
Your tale, in my gaze, Maria,
I became your target, Maria,
I, your ancient lover, Maria.
I, your ancient lover, Maria.
Oh Maria, where do you go? Oh Maria, where do you go?
Oh Maria, where do you go? Oh Maria, where do you go?
Oh Maria, where do you go? Oh Maria, where do you go?

Today, the ecstatic one, speaks in this revelry,
Today, the ecstatic one, speaks in this revelry,
No beauty like you, in any community.
Long live my love, long live, long live!
Long live my love, your beauty, my love, your beauty,
Your beauty, my love.
Your beauty, long live, my love, your beauty.
You, the arrow, you, the bow, don't kill me, Mariam Jaan,
You, the lightning, I, the storm, don't fall, Mariam Jaan.
No breath I drew, to hell I did come,
No breath I drew, to hell I did come.