Video of this song from youtube
Advertisement
Huzurevaalaa Jo Ho Ijaazat To Ham Ye Saare Jahaan Se Kah Den - हुज़ूरेवाला, जो हो इजाज़त तो हम ये सारे जहाँ से कह दें
SingerAsha Bhosle, Minoo Purushottam
Music byO P Nayyar
LyricistAziz Kashmiri
ActorMumtaz, Helen, Biswajeet, Madhumati
CategoryTareef Songs, Dance Songs
MovieYeh Raat Phir Na Ayegi (1966)
Lyrics of Huzurevaalaa Jo Ho Ijaazat To Ham Ye Saare Jahaan Se Kah Den - हुज़ूरेवाला, जो हो इजाज़त तो हम ये सारे जहाँ से कह दें
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de, huzurevaala
kyo na kah de mohabbat khuda hai
ye haqiqat nahi hai to kya hai
kyo na kah de mohabbat khuda hai
ye haqiqat nahi hai to kya hai
o dil vaale daav laga le
kar diya dil ko tere havaale
bada lutf chhup chhup ke jalne me hai
maza tir khaake sambhalne me hai
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham, huzurevaala
dekhiye to zara muskura ke
kaun baitha hai pahlu me aake
dekhiye to zara muskura ke
kaun baitha hai pahlu me aake
o dil vaale daav laga le
kar diya dil ko tere havaale
ye nichi nigaahe gazab kar gai
pata na chala zulm kab kar gai
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de, huzurevaala
to ham ye saare jahan se kah de
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de, huzurevaala
kyo na kah de mohabbat khuda hai
ye haqiqat nahi hai to kya hai
kyo na kah de mohabbat khuda hai
ye haqiqat nahi hai to kya hai
o dil vaale daav laga le
kar diya dil ko tere havaale
bada lutf chhup chhup ke jalne me hai
maza tir khaake sambhalne me hai
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham, huzurevaala
dekhiye to zara muskura ke
kaun baitha hai pahlu me aake
dekhiye to zara muskura ke
kaun baitha hai pahlu me aake
o dil vaale daav laga le
kar diya dil ko tere havaale
ye nichi nigaahe gazab kar gai
pata na chala zulm kab kar gai
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de
tumhari adaao pe marte hai ham
ye kisne kaha hai ki darte hai ham
huzurevaala, jo ho ijaazat
to ham ye saare jahan se kah de, huzurevaala
Poetic Translation - Lyrics of Huzurevaalaa Jo Ho Ijaazat To Ham Ye Saare Jahaan Se Kah Den - हुज़ूरेवाला, जो हो इजाज़त तो हम ये सारे जहाँ से कह दें
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd say:
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd play:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd lay.
Why not proclaim love as our God?
If this is not truth, what is the nod?
Why not proclaim love as our God?
If this is not truth, what is the nod?
Oh, heart, take your gamble, it's bold,
To you, my heart, its story's told.
Great joy in secret burning found,
Delight in rising from the ground.
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd say:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
Look, with a smile, gaze from above,
Who sits beside you, lost in love?
Look, with a smile, gaze from above,
Who sits beside you, lost in love?
Oh, heart, take your gamble, it's bold,
To you, my heart, its story's told.
These lowered eyes, a deadly art,
Unknown the moment when they start.
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd say:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd lay.
To all the world, these words I'd say:
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd play:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd lay.
Why not proclaim love as our God?
If this is not truth, what is the nod?
Why not proclaim love as our God?
If this is not truth, what is the nod?
Oh, heart, take your gamble, it's bold,
To you, my heart, its story's told.
Great joy in secret burning found,
Delight in rising from the ground.
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd say:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
Look, with a smile, gaze from above,
Who sits beside you, lost in love?
Look, with a smile, gaze from above,
Who sits beside you, lost in love?
Oh, heart, take your gamble, it's bold,
To you, my heart, its story's told.
These lowered eyes, a deadly art,
Unknown the moment when they start.
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd say:
By your sweet grace, our souls are slain,
Who said we fear this love's sharp rain?
My honored one, if I may,
To all the world, these words I'd lay.
Comments on song "Huzurevaalaa Jo Ho Ijaazat To Ham Ye Saare Jahaan Se Kah Den"
Vishwanathan Aiyer on Saturday, September 08, 2012
This is one of the beautiful composition of OP Nayyar which will be
evergreen in our mind.. Asha and minoo have sung beautifully . The same is
excellent duet. Thanks to both of the singers.
This is one of the beautiful composition of OP Nayyar which will be
evergreen in our mind.. Asha and minoo have sung beautifully . The same is
excellent duet. Thanks to both of the singers.
Deepak Goswami on Monday, January 16, 2012
There is a vast difference in the song, the song available in the market
and this one has a lot of variation. but this one is more beautiful, the
lahja is extremely good .
There is a vast difference in the song, the song available in the market
and this one has a lot of variation. but this one is more beautiful, the
lahja is extremely good .
YTsongs on Tuesday, August 13, 2013
both were so alike.. remember getting confused as a kid! nice song..
listening it for the first time..
both were so alike.. remember getting confused as a kid! nice song..
listening it for the first time..
Anand hi Anand on Sunday, May 26, 2013
I think the man with guitar in hand is Manohar Deepak, Dance Director and
husband of Madhumati. The couple were part of a troop by Ajanta Arts Films
of Sunil Dutt- Nargis to entertain jawans on borders in sixties .
I think the man with guitar in hand is Manohar Deepak, Dance Director and
husband of Madhumati. The couple were part of a troop by Ajanta Arts Films
of Sunil Dutt- Nargis to entertain jawans on borders in sixties .
Yeh Raat Phir Na Ayegi (1966) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz, Asit Sen, Prithviraj Kapoor, Sailesh Helen, Helen, B M Vyas, MadhumatiSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammed RafiLyricistAziz Kashmiri, S H BihariMusic ByO P NayyarDirectorBrijExternal LinksYeh Raat Phir Na Ayegi at IMDB YouTubeYeh Raat Phir Na Ayegi at YT Yeh Raat Phir Na Ayegi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
those unique pieces on the saxophone at the start are fantastic. I wish if
I could know the name of the artist who played it.. I bow down before you
sir. what a combination , helen ji, o.p.nayyar sahab.
.and those great words of Ajij kashmiri. Alas !!!!! we
have lost poetry today.