tum paas na aana, dur hi rahna
ib tum paas na aana, dur hi rahna
mohe dar lage jage naina sari raina
mohe dar lage jage naina sari raina
ib tum dur na jana paas hi rahna
tore sang lage, mere naina nahi chaina
tore sang lage, mere naina nahi chaina

piya mat chhed, prem ki batiya
piya mat chhed, prem ki batiya
laz se jhuk jayengi, meri ankhiya
din hai suhane dil hai diwane, chhodo bahane
tori ankhiyo me to ha hai, hotho pe hai na
tori ankhiyo me to ha hai, hotho pe hai na
ib tum dur na jana paas hi rahna

kuch to kaho, kahe khoyi hui ho
kuch to kaho, kahe khoyi hui ho
jagi hui ho ke, soyi hui ho
dil ki ye dhadkan kahti hai sajan
mai tore karan
aise tadpu re, jaise pinjre me maina
aise tadpu re, jaise pinjre me maina
ib tum dur na jana, paas hi rahna

Stay away, keep your distance,
Now you stay away, keep your distance,
I fear, my eyes are awake all night.
I fear, my eyes are awake all night.
Now, do not go far, stay near,
With you my eyes find no rest.
With you my eyes find no rest.

Beloved, do not speak of love,
Beloved, do not speak of love,
Shame will bow my eyes.
Days are lovely, hearts are mad, leave these excuses,
In your eyes, yes, on your lips, no.
In your eyes, yes, on your lips, no.
Now, do not go far, stay near.

Say something, why are you lost in thought?
Say something, why are you lost in thought?
Are you awake, or are you asleep?
The heart's rhythm says, my love,
For your sake,
I yearn, as a mynah in a cage.
I yearn, as a mynah in a cage.
Now, do not go far, stay near.