Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=D5eGnGnNwU4

Advertisement
Ibn E Mariyam Huaa Kare Koi - इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई
SingerKundan Lal Saigal Music by LyricistMirza Ghalib Actor CategoryGhazals MovieNon-Film (K. L. Saigal)
Lyrics of Ibn E Mariyam Huaa Kare Koi - इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई
ibn-e-mariyam hua kare koi
ibn-e-mariyam hua kare koi
mere duhkh ki dawa kare koi
mere duhkh ki dawa kare koi

baat parwan zabaan katti hai
baat parwan zabaan katti hai
wo kahe aur suna kare koi
wo kahe aur suna kare koi

bak raha hun junun me kya kya kuch
bak raha hun junun me kya kya kuch
kuch na samajhe khuda kare koi
kuch na samajhe khuda kare koi

na suno gar bura kahe koi
na kaho gar bura kare koi
rok lo gar galat kare koi
bakhsh do gar khata kare koi
bakhsh do gar khata kare koi

kaun hai jo nahi hai haajatmand
kaun hai jo nahi hai haajatmand
kaun hai jo nahi hai haajatmand
kiski haazat rawa kare koi
kiski haazat rawa kare koi

jab tawaqqu hi uth gai gaalib
jab tawaqqu hi uth gai gaalib
kyon kisi ka gilaa kare koi
kyon kisi ka gilaa kare koi
lyrics of song Ibn E Mariyam Huaa Kare Koi
Poetic Translation - Lyrics of Ibn E Mariyam Huaa Kare Koi - इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई
If a son of Mary were to appear,
If a son of Mary were to appear,
To heal the wounds that I hold dear.
To heal the wounds that I hold dear.

My words take flight, my tongue is cleaved,
My words take flight, my tongue is cleaved,
May they speak, and may I believe.
May they speak, and may I believe.

In madness, what am I now to say?
In madness, what am I now to say?
May no one grasp it, I pray.
May no one grasp it, I pray.

If ill is spoken, do not hear,
If ill is spoken, do not hear,
If ill is said, then do not peer.
If wrong is done, then intervene,
If wrong is done, then intervene,
Forgive the fault, and let it ween.
Forgive the fault, and let it ween.

Who is there not in need of grace?
Who is there not in need of grace?
Who is there not in need of grace?
Whose needs will someone then embrace?
Whose needs will someone then embrace?

When hope itself has taken flight,
When hope itself has taken flight,
Why then complain with all your might?
Why then complain with all your might?

Comments on song "Ibn E Mariyam Huaa Kare Koi"
pdavis55 on Sunday, October 14, 2012
I am a Begum Akhtar diehard and hold her versions to be the last word but I
found this version to be rather lilting so thanks much for the upload. One
word for Ghalib, when I first heard this poetry, I was taken aback by his
"audacity", that he was invoking Jesus...it stands so much in stark
contrast to what we see and hear these days. Adaab Arz, Ghalib!
Ramesh Rawat on Sunday, November 15, 2009
Another gem very slowly released by you Sir. ...bak raha hun, junun me kya
kuch haye. .baksh dena gar khata kiye hai koi (hamne) :) Regards rr
TheDeepakp on Friday, July 11, 2014
Film cast: Prince Dara, Pushpa, Kalawati, Padma Devi, Akbar
Lyricist: G Shadani
Music Director: R A Atra
Film Director: Hafiz Ji
buttegowda on Saturday, November 21, 2009
Can anyone match KLS saab in rendering ghazals ?? Simply superb !!! Long
live KL Saigal. Thanks for posting this gem.
V. Siddhartha on Monday, November 23, 2009
Once again, our waiting paid off,Mr. Vahanvaty. You came up with another
KLS treat to reward us for our patience. You seem to act on some implicit
pledge to viewers and listeners that you will only upload songs
periodically but each time it will be a special gift. So you did it again.
Thank you.
Non-Film (K. L. Saigal) - Movie Details
SingerK. L. SaigalLyricistExternal LinksNon-Film (K. L. Saigal) at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement