jisne chot na khai ho jisne chot na khai ho
wo chehra kya pehchanega
dil ka dard to yaron koi dilwala hi janega
ik dard sabhi ko hota hai ik marj sabhi ko hota hai
dil na ro ai dil na ro tere sath yeh asman rota hai
ik dard sabhi ko hota hai dil na ro ai dil na ro

kaun kehta hai sabko ghum nahi hai
han yeh kahon ke sabki ankhein nam nahi hai
bhari mehfil me dil hasata hai tanhai me rota hai
kisiko yad karna bhi bada dushwar hota hai
kaun kehta hai sabko ghum nahi hai
han yeh kaho ki sabki anhein nam nahi hai
tanhai me chupke se ro lete hain
ghum ka zehar pi pike ji lete hai
dil na ro dil na ro yahi hashr sabhi ka hota hai
ik dard sabhi ko hota hai dil na ro ai dil na ro

musibat ki ghadi me kaun kiska saath deta hai
andhere me to saaya bhi juda insaa se rehta hai
dushwariya sabhi ki zindagi me hai
majburia sabhi ki zindagi me hai
tadpata rahe jo sari umar wo ik wakiya sabhi ki jindagi me hai
dil na ro ai dil na ro yahi kehar sabhi pe hota hai
ik dard sabhi ko hota hai dil na ro ho dil na ro

The untouched face, it cannot know,
What wounds the heart, what tears will flow.
A heart’s ache, friends, only hearts perceive,
One pain for all, this truth believe.
Don't weep, O heart, don't you now weep,
The heavens weep with you, so deep.
One pain for all, so let it be,
Don't weep, O heart, and you’ll be free.

Who claims that grief does not exist?
Say rather, tears are often missed.
In crowds, the heart may laugh and hide,
In solitude, it weeps inside.
To yearn for one, a heavy art,
A burden borne within the heart.
Who claims that grief does not exist?
Say rather, tears are often missed.
In secret, tears in darkness fall,
We drink of sorrow, live through all.
Don't weep, O heart, for this is fate,
One pain for all, before the gate.
Don't weep, O heart, and you’ll be free.

In times of trial, who lends a hand?
Even shadows leave in darkened land.
Hardships weave through every life,
And chains of duty bring the strife.
A single moment, all life long,
Keeps wounding us, where we belong.
Don't weep, O heart, for this is fate,
One pain for all, before the gate.
Don't weep, O heart, and you’ll be free.