ik munda mere haan da
ha ik munda mere haan da
jab se rehne pados mein aaya
ha ik munda mere haan da
jab se rehne pados mein aaya
ha khidki se dekhe mujhe
haye khidki se dekhe mujhe
mere dil ka darwaza khat khataya
ha ik munda mere haan da

baahar khada hain dhuni jama ke
mar jaane ne jaadu chala ke
baahar khada hain dhuni jama ke
mar jaane ne jaadu chala ke
mujhe pyaar ke jail mein fansaya
ha ik munda mere haan da
jab se rehne pados mein aaya
ha ik munda mere haan da

najro se dil ko jab se chhua hain
seene mein halka sa dard hua hain
najro se dil ko jab se chhua hain
seene mein halka sa dard hua hain
haye ishq da rog lagaya
ha ik munda mere haan da
jab se rehne pados mein aaya
ha khidki se dekhe mujhe
haye khidki se dekhe mujhe
mere dil ka darwaza khat khataya
ik munda mere haan da

A lad of my village, he,
Yes, a lad of my village, he,
Since he moved into the lane next door,
Yes, a lad of my village, he.
Since he moved into the lane next door,

He gazes from his window's frame at me,
Ah, from his window, he gazes at me,
And knocks upon the door of my heart,
Yes, a lad of my village, he.

Outside, he stands, a fire he has made,
Like a sorcerer's charm, he has played.
Outside, he stands, a fire he has made,
Like a sorcerer's charm, he has played.
In love's prison, he has ensnared me,
Yes, a lad of my village, he.
Since he moved into the lane next door,
Yes, a lad of my village, he.

When his gaze touched my heart,
A slight ache stirred within my chest.
When his gaze touched my heart,
A slight ache stirred within my chest.
Ah, the ailment of love, he did lay,
Yes, a lad of my village, he.
Since he moved into the lane next door,
He gazes from his window's frame at me,
Ah, from his window, he gazes at me,
And knocks upon the door of my heart,
Yes, a lad of my village, he.