Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=FLogEnjvsvw
Advertisement
In Naino Ke Dono Kinare - इन नैनों के दोनों किनारे
SingerAsha Bhosle
Music byRobin Chatterjee
LyricistD N Madhok
Actor
Category
MoviePehli Shadi (1953)
Lyrics of In Naino Ke Dono Kinare - इन नैनों के दोनों किनारे
in naino ke dono kinare bhare rahte hai
meri mano savariya sach kahate hai meri mano
in naino ke dono kinare bhare rahte hai
meri mano savariya sach kahate hai meri mano
aadhi aadhi rat jab sara jag soye hai
aadhi aadhi rat jab sara jag soye hai
aadhi aadhi rat jab sara jab soye hai
main na janu kyun sajan mera dil roye hai
main na janu kyun sajan mera dil roye hai
is duniya ke dukhde hum chupke se sahate hai
is duniya ke dukhde hum chupke se sahate hai
meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahta hai meri mano
lo ghadi bhar ke liye rakh lo mera dil dil me
jan jage jan hai kis mushkil me
chain aayega kahi tumko kara pap aage
sath mil mil ke mere tum bhi yahi gaoge
dekhe na koi mera rota hua dil dekhe na
dekhe na koi mera rota hua dil
dekhe na koi mera rota hua dil
ishk mere ki ek aur mushkil
rote hai par aankho se aansu nahi bahte hai
rote hai par aankho se aansu nahi bahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
meri mano savariya sach kahate hai meri mano
in naino ke dono kinare bhare rahte hai
meri mano savariya sach kahate hai meri mano
aadhi aadhi rat jab sara jag soye hai
aadhi aadhi rat jab sara jag soye hai
aadhi aadhi rat jab sara jab soye hai
main na janu kyun sajan mera dil roye hai
main na janu kyun sajan mera dil roye hai
is duniya ke dukhde hum chupke se sahate hai
is duniya ke dukhde hum chupke se sahate hai
meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahta hai meri mano
lo ghadi bhar ke liye rakh lo mera dil dil me
jan jage jan hai kis mushkil me
chain aayega kahi tumko kara pap aage
sath mil mil ke mere tum bhi yahi gaoge
dekhe na koi mera rota hua dil dekhe na
dekhe na koi mera rota hua dil
dekhe na koi mera rota hua dil
ishk mere ki ek aur mushkil
rote hai par aankho se aansu nahi bahte hai
rote hai par aankho se aansu nahi bahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
ho meri mano savariya sach kahte hai
Poetic Translation - Lyrics of In Naino Ke Dono Kinare - इन नैनों के दोनों किनारे
My eyes, two shores, forever overflow,
My love, my dark one, whispers truth, you know,
My love, my dark one, truth's echo, you know.
At midnight's hush, when slumber claims the world,
At midnight's hush, when slumber claims the world,
At midnight's hush, when slumber claims the world,
Why, oh why, my love, does my heart unfurl
In silent tears, I cannot understand?
This world's woes, we bear them, hand in hand,
My love, my dark one, whispers truth, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know.
For a moment, hold my heart within your own,
Awake my soul, its struggles to be known.
Peace will find you, burdened by the past,
And with me, you'll sing this pain that's cast.
Let no one see my weeping heart laid bare,
Let no one see my weeping heart laid bare,
Let no one see my weeping heart laid bare,
This love of mine, another heavy snare.
We weep, yet tears refuse to freely flow,
We weep, yet tears refuse to freely flow,
Oh, my love, my dark one, whispers truth, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know.
My love, my dark one, whispers truth, you know,
My love, my dark one, truth's echo, you know.
At midnight's hush, when slumber claims the world,
At midnight's hush, when slumber claims the world,
At midnight's hush, when slumber claims the world,
Why, oh why, my love, does my heart unfurl
In silent tears, I cannot understand?
This world's woes, we bear them, hand in hand,
My love, my dark one, whispers truth, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know.
For a moment, hold my heart within your own,
Awake my soul, its struggles to be known.
Peace will find you, burdened by the past,
And with me, you'll sing this pain that's cast.
Let no one see my weeping heart laid bare,
Let no one see my weeping heart laid bare,
Let no one see my weeping heart laid bare,
This love of mine, another heavy snare.
We weep, yet tears refuse to freely flow,
We weep, yet tears refuse to freely flow,
Oh, my love, my dark one, whispers truth, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know,
Oh, my love, my dark one, truth's echo, you know.
Pehli Shadi (1953) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nargis Dutt, Motilal, GopeSingerHemant Kumar, Asha Bhosle, Meena Mangeshkar, Mohantara Ajinkya, Talat MahmoodLyricistKaif Irfani, D N MadhokMusic ByRobin ChatterjeeDirectorRam DarayaniExternal LinksPehli Shadi at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

