tumhari yaad mein jalna ajeeb lagta hain
dheere dheere se pighalna ajeeb lagta hain
saari duniya ke badalne se mujhe fark nahi
bas ek tera badalna ajeeb lagta hain

hai dil ko khabar dil jaane hain
kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain
kya dil mein hai pehchaane hain
dil hi jaane hain aa dil hi jaane hain
jinke liye barbaad hue hain
jinke liye barbaad hue hain
woh anjaani hain jo bhi gujarti hain iss dil pe
jo bhi gujarti hain iss dil pe
dil hi jaane hain dil hi jaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain
kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain
kya dil mein hai pehchaane hain
dil hi jaane hain dil hi jaane hain

hmmm hmm hmm hmm haaaa ha ha ha
bas itana sa hai afasana jo tha apna ab begana
dil tha paagal dil tha deewana
gair ko tha jo apna mana gair ko tha jo apna mana
iss dil ka bharosa kya kya iska thikana hain
woh baat sune dil jise chain ganwana hain
iss dil ka bharosa kya kya iska thikana hain
woh baat sune dil jise chain ganwana hain
lootega dil yeh tootega dil yeh
lootega dil yeh tootega dil yeh
hamein dil se kya hain yaara
iss dil ka bharosa kya kya iska thikana hain
woh baat sune dil jise chain ganwana hain
woh heere gayi woh ranjhe gaye
woh laila gayi woh majnu gaye

bedard bada hai dil sanam na aana isaki chaal mein
jeena mushkil ho jaayega dil na dena kisi haal mein
dil na lagana deewani karta hain yeh manmaani
dil na lagana deewani karta hain yeh manmaani
bedard bada hai dil sanam na aana isaki chaal mein
jeena mushkil ho jaayega dil na dena kisi haal mein
hmmm hmm hmm hmm hey ha ha ha
dil hi hansata hain dil hi rulata hain
dilwala dil ki duniya basata hain
jiske liye woh sab kuchh lutata hain
ek din wahi phir kyon dil todd jata hain
dil todd jata hain naakam kare badnaam kare
naakam kare badnaam kare iss ne sabko mara
iss dil ka bharosa kya kya iska thikana hain
woh baat sune dil jise chain ganwana hain
woh heere gayi woh ranjhe gaye, woh laila gayi woh majnu gaye

hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
woh heere gayi woh ranjhe gaye, woh laila gayi woh majnu gaye
hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
hai dil ko khabar dil jaane hain, kya dil mein hai pehchaane hain
yeh main jaanu mera rabb jaane, kaisi uljhan hain seene mein
kaise kahun kitni mushkil, hain bin tere ab jeene mein
woh heere gayi woh ranjhe gaye, woh laila gayi woh majnu gaye

To burn in your memory, a strange fire,
To melt slowly, a peculiar desire.
The world's shifting landscapes leave me unmoved,
But your changing heart, strangely removed.

The heart knows its secrets, the heart understands,
What dwells in the depths, held in its hands.
The heart knows its secrets, the heart understands,
What dwells in the depths, held in its hands.
The heart alone knows, ah, the heart alone knows,
For whom we were ruined, for whom the heart bleeds.
She's unknown to us, the passing of pain,
The passing of pain, again and again.
The heart alone knows, the heart alone knows.
The heart knows its secrets, the heart understands,
What dwells in the depths, held in its hands.
The heart knows its secrets, the heart understands,
What dwells in the depths, held in its hands.
The heart alone knows, the heart alone knows.

Hmm hmm hmm hmm ha a ha ha ha
Just this small story, once ours, now estranged,
A heart once mad, a heart once changed.
We embraced the stranger, the false friend we knew,
What trust can we give this heart, what its true view?
It listens to words that steal peace away,
What trust can we give this heart, what its true view?
It listens to words that steal peace away,
It will loot the heart, it will break the heart,
What care we for the heart, my friend,
What trust can we give this heart, what its true view?
It listens to words that steal peace away,
Those Heers have vanished, those Ranjhas are gone,
Those Lailas departed, those Manjus withdrawn.

Cruel is the heart, my beloved, don't follow its game,
Life will be a struggle, give your heart to no name.
Do not let your heart attach, it acts with its own decree,
Cruel is the heart, my beloved, don't follow its game,
Life will be a struggle, give your heart to no name.
Hmm hmm hmm hmm hay ha ha ha
The heart makes you laugh, the heart makes you cry,
The heart's own world, where the heart does lie.
For whom it surrenders, its all, its desire,
Yet one day it breaks, and the soul is on fire.
It breaks the heart, it fails, it defames,
It fails and defames, it has killed us all.
What trust can we give this heart, what its true view?
It listens to words that steal peace away,
Those Heers have vanished, those Ranjhas are gone,
Those Lailas departed, those Manjus withdrawn.

The heart knows its secrets, the heart understands,
Those Heers have vanished, those Ranjhas are gone,
Those Lailas departed, those Manjus withdrawn.
The heart knows its secrets, the heart understands,
Only I know, my Lord knows, the tangle within me,
How can I say how difficult it is, to live without thee.
Those Heers have vanished, those Ranjhas are gone,
Those Lailas departed, those Manjus withdrawn.