o bedardi jane ke na kar bahane
o bedardi jane ke na kar bahane
is man ki nagariya se jao to jane
is man ki nagariya se jao to jane

ha hum khune jigar ko piye ja rahe hai
hum khune jigar ko piye ja rahe hai
tujhe yaad karke jiye ja rahe hai
tere saz me hai hamare tarane
o is man ki nagariya se jao to jane
is man ki nagariya se jao to jane

ha jab duniya ne mohar zuba par laga di
jab duniya ne mohar zuba par laga di
to aankho ne dil ki kahani suna di kahani suna di
ye zalim zamana laga muskurane
o is man ki nagariya se jao to jane
is man ki nagariya se jao to jane

na chanda hai apna sitare na apne
ke rato me sapne lage hai tadapne
meri nind tujhko chali hai manane
o is man ki nagariya se jao to jane
is man ki nagariya se jao to jane
is man ki nagariya se jao to jane

Oh, heartless one, do not feign departure,
Do not make excuses to leave,
From the city of this heart, depart, if you must,
From the city of this heart, depart, if you must.

We drink the blood of our own liver,
We drink the blood of our own liver,
Remembering you, we continue to live,
Our melodies echo in your music,
Oh, from the city of this heart, depart, if you must,
From the city of this heart, depart, if you must.

When the world sealed my tongue with a mark,
When the world sealed my tongue with a mark,
My eyes revealed the story of my heart, the story of my heart,
This cruel world began to smile,
Oh, from the city of this heart, depart, if you must,
From the city of this heart, depart, if you must.

Neither moon nor stars are ours,
In the nights, dreams begin to writhe,
My sleep has gone to appease you,
Oh, from the city of this heart, depart, if you must,
From the city of this heart, depart, if you must,
From the city of this heart, depart, if you must.