jaye kaha bachke koi, bachke koi jaye kaha
hai ye gunha hoga sansar
julm ki aag jal rahi kaisi ye lut yaha waha
jaye kaha bolo is paar ya us paar, is paar ya us paar

gulshan chup chhayi virani, suni manjar kehta kahani
gulshan chup chhayi virani, suni manjar kehta kahani
nafrat ki aandhi paap ka samandar
insaniyat nahi hai aadmi ke andar
aadmi hi aadmi ke hai yaha pe julmo ka shikar
julm ki aag jal rahi kaisi ye lut yaha waha
jaye kaha bolo is paar ya us paar, is paar ya us paar

behte aansu kaun ye puchhe, hai ye moti kaun ye soche
behte aansu kaun ye puchhe, hai ye moti kaun ye soche
aachal hai suna, mamta roti
chhin li kisne aankho ki jyoti
kisase kahe, kaun sune hai ye lutero ka bazar
julm ki aag jal rahi kaisi ye lut yaha waha
jaye kaha bolo is paar ya us paar, is paar ya us paar

samay ki dhara, lehre tufani pehni hui yaade purani
samay ki dhara, lehre tufani pehni hui yaade purani
pyar ke mausam sapno mein kho gaye, dard ke rishte apno se ho gaye
jiye koi kaise yaha, ho jaha na rishto ka aadhar
julm ki aag jal rahi kaisi ye lut yaha waha
jaye kaha bolo is paar ya us paar, is paar ya us paar
jaye kaha bachke koi, bachke koi jaye kaha
hai ye gunha hoga sansar
julm ki aag jal rahi kaisi ye lut yaha waha
jaye kaha bolo is paar ya us paar, is paar ya us paar
is paar ya us paar is paar ya

Where can one flee, where can one hide?
The world's a battlefield, a crime defined.
Flames of injustice, a ravaging tide,
Where do we go, on which side abide?

Silent gardens, desolation's sway,
A barren vista, whispers of yesterday.
A tempest of hate, a sin-filled sea,
Humanity lost, where can we be free?
Man hunts man, a cruel design,
Flames of injustice, a ravaging line,
Where do we go, on which side abide?

Tears that flow, who asks their source?
Gems of sorrow, charting a course.
Empty veils, where mothers weep,
Who stole the light, while loved ones sleep?
Whom to tell, in this market of thieves?
Flames of injustice, a soul that grieves,
Where do we go, on which side abide?

Time's swift current, stormy waves crash,
Memories linger, in a fleeting flash.
Seasons of love, lost in a dream,
Painful bonds, a fractured stream.
How to live, where ties are unknown?
Flames of injustice, a seed that's sown,
Where do we go, on which side abide?

Where can one flee, where can one hide?
The world's a battlefield, a crime defined.
Flames of injustice, a ravaging tide,
Where do we go, on which side abide?
This side or that, this side or that.