ishaq da rog laga oye hoye
jivan ko jog laga oye hoye
tu iski jaan bacha lega, ishaq da rog laga
kabhi ho dard yaha kabhi ho dard vaha oye hoye
kabhi ho dard yaha kabhi ho dard vaha oye hoye
jawa di pir bedardi kaisi dard ho yaha vaha

kabhi aisa bhi ho jayega koi itna mujhe tadpayega
nahi tha mujhko pata karu kya tu hi bata oye hoye
nahi tha mujhko pata karu kya tu hi bata oye hoye
mai ban gayi prem divani
karu kya tu hi bata oye hoye
ishaq da rog laga oye hoye
jivan ko jog laga oye hoye
tu iski jaan bacha lega, ishaq da rog laga

mujhe kuch na kisi se kahna tha
sach kahti hun chup rahna tha
ye kagana bol gaya bhed sab khol gaya
ye kagana bol gaya bhed sab khol gaya
chupaya lakh magar harjaai kagna bhed wo khol gaya
ishaq da rog laga oye hoye
jivan ko jog laga oye hoye
tu iski jaan bacha lega, ishaq da rog laga

sakhi puch zara kya baat hui kab kaise kahu kya bat huyi
mai agana bich khadi usise ankh ladi
sharm se ho gayi pani mai agana bich khadi oye hoye
mai agana bich khadi
ishaq da rog laga

A malady of love, oh woe,
A life consumed, a yogi's flow, oh woe,
Save her soul, this love-born ache.

Aching here, and aching there, oh woe,
Aching here, and aching there, oh woe,
The cruel pain of lovers, a boundless tear.

That one day, one will come, and torment me so,
I did not know, what shall I do, oh tell me so,
I did not know, what shall I do, oh tell me so,
I have become love's mad one,
What shall I do, oh tell me so,
A malady of love, oh woe,
A life consumed, a yogi's flow, oh woe,
Save her soul, this love-born ache.

To speak to none, was my desire,
The truth, in silence, I'd retire,
This bangle spoke, revealed the hidden lore,
This bangle spoke, revealed the hidden lore,
I hid, but this faithless bangle, revealed it all.
A malady of love, oh woe,
A life consumed, a yogi's flow, oh woe,
Save her soul, this love-born ache.

Friend, ask what happened, how can I say,
In the courtyard, I stood, and met his gaze,
Shame washed over me, in the courtyard, oh woe,
In the courtyard I stood,
A malady of love.