ishq brandi chad di jaan di
so rab di mainu chad di jaan di
dil mere wich badh di jaan di
dilbar nu dildaar malaundi
ishq brandi chad di jaan di
chad di jaan di ishq brandi
dilbar nu dildaar malaundi ishq brandi

ishq brandi jo pee jaave
marjani phir use satave
heer heer din raat kahe
heer heer din raat kahe
jab ranjhe nu lad jaan di brandi
ishq brandi chad di jaan di
chad di jaan di ishq brandi

dushman ki dushman ban jaye
sajna ki saajan khlaye
mirje ke tarkash ki ronak
mirje ke tarkash ki ronak
te pakki ban jaan di brandi
ishq brandi chad di jaan di
chad di jaan di ishq brandi

Love's brandy, it climbs and it soars,
God's own touch, forever it pours.
Within my heart, it swells and it grows,
To the Beloved, a lover bestows.
Love's brandy, it climbs and it soars,
It climbs and it soars, this brandy of love,
To the Beloved, a lover bestows.

Who drinks this love-brandy deep,
Is haunted by whispers while they sleep.
"Heer, Heer," the days and nights call,
"Heer, Heer," they rise and they fall.
When Ranjha, he battles, with brandy's sweet sting,
Love's brandy, it climbs and it soars,
It climbs and it soars, this brandy of love.

A foe to the foe, it takes its stand,
A friend to the friend, across the land.
The quiver of Mirza, its gleam,
The quiver of Mirza, a vibrant dream,
And brandy makes all firm and bright,
Love's brandy, it climbs and it soars,
It climbs and it soars, this brandy of love.